Waanzin
Waanzin is het lijden aan een geestesstoornis, krankzinnigheid:
- „Ik zeg hem dat het leven van een volstrekte nutteloosheid is, het is zinloosheid, waanzin, lijden zonder einde, het bedenksel van een antigod wiens boosaardigheid alle begrip te boven gaat.”
- Origineel in het Frans:
“Je lui dis que la vie est d'une inutilté totale, elle est non-sens, aberration, souffrance infinie, l'invention d'un Non-Dieu dont la méchanceté dépasse l'entendement.” - Bron: (FR) Ágota Kristóf, Le Troisième Mensonge, 1991
(NL) Ágota Kristóf, De derde leugen, p. 456 (in de trilogie Het dikke schrift ; Het bewijs ; De derde leugen, vert. Henne van der Kooy, 2001, Van Gennep, ISBN 90-5515-340-0). - Aanhaling(en): Hofstede, R. (2001), Broos bouwsel van waarheid en leugen, de Volkskrant, 3 augustus 2001;
Moor, P. de (1992) Op een vreselijke manier waren we vrij; Agota Kristof over haar jeugd in Hongarije en de leugens van het schrijven NRC, 22 mei 1992;
Verhofstadt, D. (2005), Wat zou mijn leven anders geweest zijn., de Groene Amsterdammer, 4 november 2005;
Verhofstadt, D. (2005), Het dikke schrift. Het bewijs. De derde leugen, Liberales. vrijdag 11 november 2005. - Een van de hoofdpersonen van het verhaal, Claus, vertelt in gedachten aan zijn succesvolle broer Klaus, hoe zijn leven verlopen is.
- Dit is het tegenspreken van een uitspraak van Albert Einstein: "God is subtiel, maar hij is niet boosaardig."
- Origineel in het Frans:
- „Wij leven in een bezeten wereld. En wij weten het. Het zou voor niemand onverwacht komen, als de waanzin eensklaps uitbrak in een razernij, waaruit deze arme Europese mensheid achterbleef in verstomping en verdwazing, de motoren nog draaiende en de vlaggen nog wapperende, maar de geest geweken.”
- Bron: Johan Huizinga, In de schaduwen van morgen (1935); Verzameld Werk, deel 7, pag. 315.
- Aanhaling(en): En behoed ons voor het kwade, De Groene Amsterdammer, 15 april 2015
- „De waanzin is bij individuen een zeldzaamheid, – maar bij groepen, partijen, volken en tijdperken de regel.”
- Origineel in het Duits:
“Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas seltenes, – aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.” - Bron: Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse, 1886, H. 4
- Aanhaling(en): Jan Postma, De Groene leest… De Groene (jaargang 143), De Groene Amsterdammer, 31 december 2019
- Het idee dat er wijsheid schuilt in de menigte was niet aan Nietzsche besteed.
- Origineel in het Duits:
- „De wereld noemt hen gek, die gek zijn volgens een andere dan de gangbare gekheid.”
- Origineel in het Frans:
“[J]e commençai à soupçonner [...] que la société appeloit fol celui qui n'étoit pas fol de la folie commune.” - Bron: Citoyenne Roland, "Mémoires particuliers" in: Appel à l'impartiale postérité, 1795, p. 78
- Aanhaling(en): Programmabrochure Het Collectief, 1918-1968 - Cinquantenaires van de zotheid, BOZAR, 2017
- Origineel in het Frans:
