Paradoxen

Een paradox is een stijlfiguur die (ogenschijnlijk) een innerlijke tegenspraak bevat:

• „Als je vrede wilt, bereid dan de oorlog voor.”

• Origineel in het Latijn:
  “Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum” meestal aangehaald als: „Si vis pacem, para bellum.”
• Bron: Publius Flavius Vegetius Renatus, De Re Militari, Liber III, tussen 383 en 450 n.Chr.; eerste gedrukte versie: Epithoma rei militaris. Utrecht, 1473.
• Aanhaling(en): Klaar voor het onverwachte, defensie.nl, 14 mei 2013

• „Hou je van iemand, dan hou je van niemand meer.”

• Origineel in het Frans:
  “On n'aime plus personne dès qu'on aime”
• Bron: Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Partie 3, Nom de pays : le nom, Gallimard, 1919, p. 245
• Aanhaling(en): Daniël Rovers, Meesterlijke pathetiek, De Groene Amsterdammer van 25 juni 2015, p. 57

• „De leugen - paradoxaal uitgedrukt - valt niet altijd samen met het niet voldoen aan wat de verstandelijke waarheid van ons eist.”

• Bron: Simon Vestdijk, De leugen is onze moeder, Bert Bakker, 1965, p. 21..
• Aanhaling(en): Joost Zwagerman, De Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 200 essays, Prometheus, 2008, ISBN 9789044610093, p. 257.

• „Ik ben atheïst, godzijdank.”

• Origineel in het Frans:
  “Je suis athée, grâce à Dieu”
• Bron: Luis Buñuel & Jean-Claude Carrière, Mon dernier soupir (autobiografie), 1982.
• Aanhaling(en): Mark Eyskens, De oude prof en de zee: tweespraak over zin en zijn, Lannoo Uitgeverij, 2005, ISBN 9789020962918, p. 287.

• „Misschien is niets geheel waar, en zelfs dàt niet.”

• Bron: Multatuli, Ideën I, Idee 1, 1865.
• Aanhaling(en): Bert Gasenbeek, ‘Misschien is niets geheel waar... en zelfs dát niet’ (boek over Multatuli), Uitgeverij Papieren Tijger, 2010, ISBN 9789067282543;
  Multatuli, Filosofie.nl (bekeken 18 januari 2015)

• „Je kinderen zijn je kinderen niet.”

• Origineel in het Engels:
  “Your children are not your children.”
• Bron: Kahlil Gibran, The Treasured Writings of Kahlil Gibran
• Aanhaling(en): Kindertherapie, centrumlumos.nl

Over paradoxen

• „Jean-Jacques is in Amsterdam, waar men zich drukker maakt om een vracht peper dan om zijn paradoxen.”

• Origineel in het Frans:
  “L'orgueilleux Jean-Jacques est à Amsterdam , où l'on fait plus de cas d'une cargaison de poivre que de ses paradoxes.”
• Bron: Brief van Voltaire aan Damilaville van 23 juni 1762, opgenomen in Œuvres complètes de Voltaire - Tome XII, chez Furne, 1837, p. 309.
• Aanhaling(en): Fopkennis van Voltaire door Christiaan Weijts, De Groene Amsterdammer van 21 januari 2015, p. 57.
• Met "Jean-Jacques" wordt Jean-Jacques Rousseau bedoeld.

Meestal aangehaald als:

• „In Amsterdam maakt men zich drukker om een vracht peper, dan om de paradoxen van Rousseau.”
  • Aangehaald in: France Guwy, Voltaire, help!: de Hollandse ervaringen van Voltaire en de invloed op zijn denken, Balans, 1995, ISBN 9789050182744, p. 27.