Stephen Hawking

Hawking in 2006, tijdens een persconferentie in de Bibliothèque nationale de France

Wikipedia

Stephen Hawking (Oxford (VK), 8 januari 1942 – Cambridge (VK), 14 maart 2018) was een Brits wis- en natuurkundige en kosmoloog.

Interview in New York Times

• "Het leven zou tragisch zijn als het niet grappig was."

• Origineel in het Engels:
  "Life would be tragic if it weren't funny."
• Aangehaald in: "Een reus in ons veld heeft ons verlaten, maar zijn onsterfelijke bijdragen zullen voor altijd blijven bestaan", Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, 14 maart 2018
• Hawkings antwoord op de vraag van de interviewer of hij altijd zo vrolijk was als op dat moment.

• "Mijn verwachtingen werden tot nul gereduceerd toen ik 21 was. Vanaf dat moment is alles een bonus geweest."

• Origineel in het Engels:
  My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
• Aangehaald in: Stephen Hawking overleden op 76-jarige leeftijd, TechPulse, 14 maart 2018
• Hawking was 21 toen bij hem de spierziekte ALS werd vastgesteld. Artsen dachten op dat moment dat hij nog slechts enkele jaren te leven had.

• Bron: The Science of Second-Guessing door Deborah Solomon, in: NYT, 12 december 2004

---

• „Ik heb meer boeken over fysica verkocht dan Madonna over seks.”

• Origineel in het Engels:
  “I have sold more books on physics than Madonna has on sex.”
• Bron: Voorwoord in A Brief History Of Time: From Big Bang To Black Holes, 2009
• Aanhaling(en): Hawking: Kijk naar de sterren, niet naar je voeten, Metro, 14 maart 2018

• „God zou kunnen bestaan, maar de wetenschap kan het heelal verklaren zonder een schepper nodig te hebben.”

• Origineel in het Engels:
  “God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator.”
• Bron: Interview in Larry King Live op CNN in september 2010, [1]
• Aanhaling(en): RIP Stephen Hawking, mythe en atheïst, GeensZins, 15 maart 2018
• Hawking was zelf atheïst, maar liet desondanks met deze uitspraak nog enige ruimte voor religie als alternatieve verklaring van de werkelijkheid, naast de wetenschap.

Over Hawking

• „Hij was als een ineengestorte ster; de ruimte om hem heen gloeide helder met zijn energie, maar in de kern was hij slechts een flauwe afspiegeling van wat hij was geweest.”

• Origineel in het Engels:
  “He was like a collapsed star; the space around him glowed brightly with his energy, but at the core he was only a dim reflection of what he had been.”
• Bron: Charles Seife, Hawking Hawking: The Selling of a Scientific Celebrity, 2021
• Aanhaling(en): onbekend
• Bedoeld is: het zou overdreven zijn om Hawking rechtstreeks op één lijn te stellen met Newton en Einstein. Hawking had – volgens Seife – m.n. in de laatste jaren van zijn leven op wetenschappelijk gebied weinig nieuws meer in te brengen, terwijl hij voor velen zijn status als een van de allergrootste natuurkundigen ooit wel wist te handhaven, mede dankzij zijn ALS.