Simon Leys

Simon Leys, pseudoniem van Pierre Ryckmans (1935-2014) was een Belgisch schrijver en sinoloog.

• „Ik denk dat dwazen dwaasheden vertellen. Het is zoals met appelbomen, die brengen appels voort.”

• Origineel in het Frans:
  “Je pense que les idiots disent des idioties. C'est comme les pommiers produisent des pommes.”
• Bron: Apostrophes, Antenne 2, 27 mei 1983 (clip op DailyMotion)
• Aanhaling(en): Rik Van Cauwelaert, De strijd van Simon Leys, De Tijd, 19 februari 2016
• In het literaire televisieprogramma Apostrophes nam Leys geen blad voor de mond om het werk van Maria Antonietta Macciocchi, een apologete van het maoïsme, af te kraken.

• „Leven onder een totalitair regime is een orwelliaanse ervaring; leven zonder meer is een kafkaiaanse ervaring.”

• Origineel in het Frans:
  “Vivre en régime totalitaire est une expérience orwellienne; vivre tout court est une expérience kafkaïenne.”
• Bron: Simon Leys, Orwell ou l'horreur de la politique, 1984, p. 56
• Aanhaling(en): Aart Aarsbergen, De actualiteit van George Orwell, TZUM literair weblog, 2 augustus 2019