Eten

Eten is het nuttigen van voedsel (als werkwoord) of het voedsel zelf (als substantief):

• „Eten zonder vriend is leven als een leeuw of wolf.”

• Origineel in het Latijn:
  “[N]am sine amico visceratio leonis ac lupi vita est.”
• Bron: (LA) Epicurus aangehaald door Seneca de Jongere, Epistulae morales ad Lucilium, II, brief 19; (NL) Met zicht op het einde. Levensbrieven aan Lucilius, vert. Vincent Hunink, 2020
• Aanhaling(en): Ruben Baetens, Weg met energiedelen, De Tijd, 31 juli 2023
• Dit citaat is alleen bewaard in de Latijnse vertaling van Seneca.

• „Vertel me wat je eet, dan vertel ik je wat je bent.”

• Origineel in het Frans:
  “Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.”
• Bron: Jean Anthelme Brillat-Savarin, Aphorismes du professeur pour servir de prolégomènes à son ouvrage et de base éternelle à la science in: Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante, 1825
• Aanhaling(en): Ronald Giphart, Sinds wanneer beheersen we de kunst van lekker eten en drinken?, NPO Kennis, 30 oktober 2018; Hans Dagevos, Zeg me wat je eet, Wageningen University & Research blog, 8 juni 2012

• „De mens is wat hij eet.”
  → verkorte variant: “Je bent wat je eet.”

• Origineel in het Duits:
  “Der Mensch ist was er isst.”
• Bron: Ludwig Feuerbach, Die Naturwissenschaft und die Revolution in: Blätter für literarische Unterhaltung, november 1850, p. 1082
• Aanhaling(en): Sharon Hagenbeek, Filosofisch onderbelicht voedsel, Tussenwoord.nl, 3 juni 2016; Hans Dagevos, Zeg me wat je eet, Wageningen University & Research blog, 8 juni 2012
• Om mensen vooruit te helpen, is het verbeteren van hun voeding doelmatiger dan het afsteken van donderpreken.