Bibliotheek
Uiterlijk
Een bibliotheek is een verzameling boeken of andere documenten.
- „Voor mij volstond mijn boekerij als hertogdom.”
- Origineel in het Engels:
“My library was dukedom large enough.” - Bron: William Shakespeare, The Tempest, 1611, Act I, Scene II, v. 109-110
- Aanhaling(en): Alberto Manguel, De bibliotheek bij nacht. De liefde voor boeken en de kunst van het verzamelen, 2011
- Prospero verliest zijn hertogdom, maar bekent aan zijn dochter Miranda dat hij eigenlijk aan zijn bibliotheek genoeg heeft.
- Origineel in het Engels:
- „Ik had me het Paradijs altijd voorgesteld als een vorm van bibliotheek.”
- Origineel in het Spaans:
“Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.” - Bron: (ES) Jorge Luis Borges, "El útimo viaje de Ulises" in: Nueve ensayos dantescos, 1982; (NL) De laatste reis van Odysseus in: De essays, vert. Barber van de Pol, 2016
- Aanhaling(en): Damon Young, De goede lezer. Filosoferen over literatuur, 2016
- Het idee komt ook voor in Borges' gedicht Poema de los dones in de bundel El hacedor (1960): "Yo, que me figuraba el Paraíso / Bajo la especie de una biblioteca".
- Origineel in het Spaans:
- „Wanneer in Afrika een oude man sterft, brandt er een bibliotheek af.”
- Origineel in het Frans:
“En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.” - Bron: Amadou Hampâté Bâ, Oui mon commandant! Mémoires, vol. 2, 1993
- Aanhaling(en): Herman De Coninck, De vliegende keeper. Essays over poëzie, 1995
- Origineel in het Frans:
Zie ook
[bewerken]