Joe Biden

Biden ondertekent een decreet, januari 2021

Wikipedia

Joe Biden (20 november 1942) is een Amerikaans politicus. Sinds 20 januari 2021 is hij de 46e president van de VS.

• „Deze man hier, mijn vriend, wordt de volgende president van de Verenigde Staten: Barack America!”

• Origineel in het Engels:
  “One man stands ready to deliver the change we desperately need. A man I’m proud to call my friend. A man who will be the next president of the United States. Barack America.”
• Bron: The Screwups of Campaign '08, Biden's "Barack" Bungle, Time, 23 augustus 2008
• Aanhaling(en): Joe Biden: ervaren 'compagnon de route' grossiert in one-liners, Tom Windey in De Morgen, 24 oktober 2012
• Speech van Biden uit augustus 2008. Biden was op dat moment de running mate van presidentskandidaat Barack Obama.
• De uitspraak is beroemd geworden vanwege Bidens verspreking.

• „Ik weet hoe gemeen en wreed het leven soms kan zijn. Maar ik heb twee dingen geleerd. Eén: degene van wie je houdt kan de aarde hebben verlaten, maar zal nooit je hart verlaten. Twee: de beste manier om door pijn en verlies en rouw heen te komen, is door je leven opnieuw zin te geven.”

• Origineel in het Engels:
  “I know how mean, cruel, and unfair life can be sometimes. But I’ve learned two things. First, your loved one may have left this earth but they'll never leave your heart. They'll always be with you. You’ll always hear them. And second, I found the best way through pain and loss and grief is to find purpose.”
• Bron: Joe Biden Accepts Presidential Nomination: Full Transcript, Matt Stevens in New York Times, 20 augustus 2020
• Aanhaling(en): Biden belooft in ‘beste speech van zijn leven’ het einde van Trumps duistere beleid, Michael Persson en Anne van Driel in de Volkskrant, 21 augustus 2020
• Toespraak waarin Biden het kandidaatschap als president van de VS aanvaardde.
• Biden hield deze toespraak midden in de coronapandemie. Van alle landen ter wereld werd de VS hierdoor het hardst getroffen. Zelf raakte Biden door een ongeluk en kanker zijn eerste vrouw en twee van zijn eigen kinderen kwijt.

Over Biden

• „Lincoln had de Burgeroorlog, Roosevelt had de Depressie, Kennedy had de piek van een koude oorlog en Johnson had ongekende burgerlijke en sociale onrust. Biden heeft optie D: al het bovenstaande.”

• Origineel in het Engels:
  “Lincoln had the Civil War, Wilson had the pandemic, Roosevelt had the Depression, Kennedy had the height of the Cold War, and Johnson had unprecedented civil and social strife. Biden has D, all of the above.””
• Bron: In first full day in office, Biden faces multiple crises, Rahm Emanuel in The Washington Post, 21 januari 2021
• Aanhaling(en): Amerika's laatste kans, Casper Thomas in De Groene Amsterdammer, 27 januari 2021