Peter Lorre

Peter Lorre in 1946 (foto van Yousuf Karsh)

Wikipedia

Peter Lorre (26 juni 1904 – 23 maart 1964) (pseudoniem van László Löwenstein) was een Amerikaanse acteur van Oostenrijks-Hongaarse afkomst.

Onbewezen toegeschreven

• „Wat kan mij het schelen als ik een schurk ben? Ik zal alles zijn wat ze maar willen — grafschender, domkop of clown — zolang als het maar nodig is.”

• Origineel in het Engels:
  “What do I care if I'm a villain? I’ll be anything they want me to be — ghoul, goon or clown — as long as it's necessary.”
• Bron: onbekend
• Aanhaling(en): (EN) Film Horror Was 59; Actor Who Made Debut in ‘M’ Also Portrayed ‘Mr. Moto’ — Movie Favorite 30 Years, The New York Times, 24 maart 1964
  (NL)
• De uitspraak "What do I care if I'm a villain? I’ll be anything they want me to be — ghoul, goon or clown — as long as it's necessary." wordt vaak toegeschreven aan Peter Lorre, maar er is geen bewijs dat hij het ooit heeft gezegd. De regel komt hoogstwaarschijnlijk uit een Duitse film uit 1932 genaamd "M", waarin Lorre een kindermoordenaar speelt. De regel wordt echter ook niet echt uitgesproken door zijn personage in de film.