België

Vlag van België

België is een West-Europees land gelegen aan de Noordzee, grenzend aan Nederland, Duitsland, Luxemburg en Frankrijk:

• „De Belgen zijn de dappersten van alle Galliërs [...]”

• Origineel in het Latijn:
  “Horum omnium fortissimi sunt Belgae...”
• Bron: Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico, Boek 1, 50-40 v.Chr.; aangehaald in Vlamingen zijn de dappersten aller Galliërs, De Standaard, 8 juni 2010.
• Aanhaling(en): Robert Nouwen Caesar in Gallië, Liberales, 23 april 2004.

• „België, dat is het Canada van Frankrijk!”

• Origineel in het Engels:
  “Belgium...they're the Canada of France! [There, I said it!]”
• Bron: Craig Ferguson tijdens 2008 White House Correspondents' Dinner (1:02:10), C-Span, 26 april 2008.
• Aanhaling(en): In Canada zijn de rollen omgekeerd, deredactie.be, 16 mei 2008.

• „België is een land in verval, een absurd land dat nooit had mogen bestaan.”

• Origineel in het Frans:
  “La Belgique est un pays déliquescent et absurde, un pays qui n'aurait jamais dû exister”
• Bron: Michel Houellebecq, Lanzarote: Au milieu du monde, ISBN 2-080-67927-9, 2000, p. 39
• Aanhaling(en): Ibe Decorte, Het laatmoderne wereldbeeld in het oeuvre van Michel Houellebecq, Masterproef 2011-2012

• „België is een mooie stad.”

• Origineel in het Engels:
  “Belgium is a beautiful city.”
• Bron: Donald Trump: Belgium is a beautiful city, Atlanta GA, 06-15-16Speech van Donald Trump in Atlanta, de hoofdstad van de staat Georgia, op 15 juni 2016, live uitgezonden op CNN.
• Aanhaling(en): Michaël Torfs, "België is een mooie stad": heeft Trump dan toch gelijk?, Deredactie.be, 16 juni 2016.

• „De Belgen zijn gerust maar de Russen zijn gebelgd.”
  variant: De Belgen zijn gerust en de Russen zijn gebelgd.”

• Bron: Mark Eyskens in: Koen Meulenaere, "Vijftig jaar", Knack, 1 november 1995, p. 144
• Aanhaling(en): Yannick Jennen, Vyacheslav, Valery en Van Gansewinckel, Rabble, nr. 2, p. 6 e.v.
• In de bron veronderstelt Eyskens zijn boutade bekend. Ze werd gebruikt door Flairck in hun nummer Ik kan niet dansen van het album Kamers (Koch International, D&K 86055-2, 1994).

Onvertaald in het Nederlands aangehaalde citaten

• „Il n'y a jamais eu de Belgique, il n'y en aura jamais.”

• Bron: Jules Michelet, Histoire de la révolution française, Volume 4, 1849, p. 442
• Aanhaling(en): Christian Berg, De Frans-Belgische letterkunde en het Vlaams bewustzijn. Het symbolisch tekort, in: A. Deprez en W. Gobbers (red.), Vlaamse literatuur van de negentiende eeuw. Dertien verkenningen. HES, Utrecht 1990, p. 156-170
• Vertaling: Er is nooit een België geweest, er zal nooit een België zijn.

Songteksten

• „♫Ik heb getwijfeld over België, omdat iedereen daar lacht. Ik heb getwijfeld over België, want dat taaltje is zo zacht.♫”

• Bron: België (Is er leven op Pluto?) van de Nederlandse band Het Goede Doel (1982).
• Aanhaling(en): Rik Vanwalleghem, België Absurdistan, Lannoo Uitgeverij, 2005, ISBN 9789020962017, p. 169.