The Godfather

Logo van de film

The Godfather is een Amerikaanse speelfilm uit 1972, geregisseerd door Francis Ford Coppola en gebaseerd op het gelijknamige boek van Mario Puzo. The Godfather vertelt het verhaal van de maffiafamilie Corleone:

• „Ik zal hem een aanbod doen dat hij niet kan weigeren”

• Origineel in het Engels:
  “I'm gonna make him an offer he can't refuse”
• Bron: Uitspraak van Don Vito Corleone (Marlon Brando). Fragment I'm gonna make him an offer he can't refuse op YouTube.
• Aanhaling(en): Phillip L. Hunsaker, Ria van Minnen, Managementsvaardigheden p.376, Pearson Education, 2006, ISBN 9789043011815

• „Laat dat pistool maar hier. Maar de cannoli moet wel mee!”

• Origineel in het Engels:
  “Leave the gun. Take the cannolis”
• Bron: Uitspraak van Peter Clemenza (Richard S. Castellano). Fragment Leave the gun Take the cannoli op YouTube.
• Aanhaling(en): Susan Albers, Eet Q, VBK Media, 2014, ISBN 9789025903091

• „Zo is mijn familie, Kay. Niet ik.”

• Origineel in het Engels:
  “That's my family Kay, it's not me”
• Bron: Uitspraak van Michael Corleone (Al Pacino). Fragment The Godfather - Johnny Fontaine story op YouTube.
• Aanhaling(en): De honderd beste films: #21: 'The Godfather' (Francis Ford Coppola, 1972), humo.be, 20 maart 2015

• „Maar ik ben een bijgelovig man, en als mijn zoon toevallig een ongeluk overkomt — als hij in het hoofd wordt geschoten door een politieagent, of als hij zich ophangt in zijn gevangeniscel, of als hij door de bliksem wordt getroffen — dan zal ik een aantal mensen in deze kamer de schuld geven.”

• Origineel in het Engels:
  “But I'm a superstitious man, and if some unlucky accident should befall him — if he should get shot in the head by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell, or if he's struck by a bolt of lightning — then I'm going to blame some of the people in this room.”
• Bron: Uitspraak van Don Vito Corleone (Marlon Brando). Fragment The Godfather - That I Do Not Forgive op YouTube.
• Aanhaling(en): Steven Pinker, Ons betere ik, 2011

Zie ook

• The Godfather Part II
• The Godfather Part III