Samuel Johnson

Dr. Samuel Johnson die 'The Vicar of Wakefield' leest.

Wikipedia

Samuel Johnson (Lichfield, 18 september 1709 – Londen, 13 december 1784) meestal Dr. Johnson genoemd, alhoewel hij nooit is afgestudeerd, was een Brits lexicograaf, dichter, essayist en criticus.

• „Veel genoegen en ongenoegen komt voort uit de vermoedens, die men koestert over de gedachten van anderen; wij allen genieten lof die wij niet horen, en lijden onder minachting die wij niet zien.”

• Origineel in het Engels:
  “Much of the pain and pleasure of mankind arises from the conjectures which every one makes of the thoughts of others; we all enjoy praise which we do not hear, and resent contempt which we do not see.”
• Bron: Samuel Johnson, Horrour of the Last, The Idler, 5 april 1760.
• Aanhaling(en): "'Zwangerschap blijft uit'", RefoWeb.nl, reactie van Annet76, 24 oktober 2010.

• „een voorstander van de oude constitutie van de staat en de apostolische hiërarchie van de anglicaanse kerk, opposed to a whig.”

• Origineel in het Engels:
  “Tory. n.s. [A cant term, derived, I suppose, from an Irish word signifying a savage.] One who adheres to the ancient constitution of the state, and the apostolical hierarchy of the church of England; opposed to a whig.”
• Bron: Samuel Johnson, A Dictionary of the English Language, 1773 "tory, n.s." A Dictionary of the English Language, by Samuel Johnson. 1773.
• Aanhaling(en): Rob Hartmans, Grootvorst der Britse letteren, 2009
• Johnson was zelf een Tory.

• „Hoe komt het dat we het luidste gekef om vrijheid horen onder de slavendrijvers?”

• Origineel in het Engels:
  “We are told, that the subjection of Americans may tend to the diminution of our own liberties; an event, which none but very perspicacious politicians are able to foresee. If slavery be thus fatally contagious, how is it that we hear the loudest yelps for liberty among the drivers of negroes?”
• Bron: Samuel Johnson, Taxation No Tyranny, 1775 (The Works of Samuel Johnson L.L.D., vol. 8, 1811, p. 188)
• Aanhaling(en): Jill Lepore, Deze waarheden. Een geschiedenis van de Verenigde Staten, 2020
• Johnson was niet onder de indruk van de argumenten waarop het Amerikaanse streven naar onafhankelijkheid steunde.