Salman Rushdie
Salman Rushdie (19 juni 1947) is een in India geboren Brits-Amerikaans schrijver.
- „Boeken moeten naar ons komen vanuit hun eigen tijd en moeten van hun eigen tijd zijn. Als je daar niet mee om kan gaan, lees het dan niet. Lees een ander boek. Maar probeer niet het werk van gisteren te herschrijven in het licht van de opvattingen van vandaag.”
- Origineel in het Engels:
“I have to say it has been alarming to see publishers looking to bowdlerise the work of such people as Roald Dahl and Ian Fleming [...] The idea that James Bond could be made politically correct is almost comical. I think that has to be resisted. Books have to come to us from their time and be of their time, and if that's difficult to take, don't read them. Read another book, but don't try and remake yesterday's work in the light of today's attitudes.” - Bron: Videotoespraak op 15 mei 2023 bij de uitreiking van de 'Freedom to Publish'-prijs op de British Book Awards (Salman Rushdie say attempts to censor Ian Fleming’s James Bond are ‘almost comical’, The Independent, 17 mei 2023)
- Aanhaling(en): Rushdie hekelt conservatieve kruistocht tegen boeken bij eerste openbare optreden na aanslag, De Morgen, 19 mei 2023
- Origineel in het Engels: