Robert Frost

Uit Wikiquote
Ga naar: navigatie, zoeken
Robert Frost
Informatie bij zusterprojecten:
Wikipedia-logo-v2.svg
artikel in Wikipedia
Commons-logo.svg
media bij Commons
Wikisource-logo.svg
bron(nen) in Wikisource
Informatie in externe bronnen:
DBNL pagina in DBNL
KB pagina in KB-catalogus

Robert Frost (1874 - 1963) was een Amerikaans dichter.

  • Poëzie is dat wat in vertaling verloren gaat.”
  • Origineel in het Engels:
    “I could define poetry this way: it is that which is lost out of both prose and verse in translation.”
  • Bron: Robert Frost, Conversations on the Craft of Poetry, 1959.
  • Aanhaling: Raymond Noë, Ik eenzame meisje zonder schadelijke gewoonten, OnzeTaal, 9 november 2010.
  • Het origineel wordt vaak (ten onrechte) aangehaald als "Poetry is what gets lost in translation", vandaar die Nederlandse vertaling.