Plato

Wikipedia

Plato (ca. 427- ca. 347 v.Chr) was een Grieks wijsgeer.

• „Aangeraakt door de liefde, wordt iedereen een dichter”

• Origineel in het Oudgrieks:
  “πᾶς γοῦν ποιητής γίγνεται [...] οὗ ἂν Ἔρως ἅψηται.”
• Bron: Plato, Symposium (196e)
• Aanhaling(en): Uit in Scherpenheuvel-Zichem, p. 7, Uit in Den Egger, bij de beschrijving van Plaisir d'Amour; zonder bronvermelding

• „Doch thans is het tijd dat wij gaan, ik om te sterven, gij om te leven. Maar wie van ons naar het beste gaat, is elk verborgen behalve den god.”

• Origineel in het Oudgrieks:
  “ἀλλὰ γὰρ ἤδη ὥρα ἀπιέναι, ἐμοὶ μὲν ἀποθανουμένῳ, ὑμῖν δὲ βιωσομένοις· ὁπότεροι δὲ ἡμῶν ἔρχονται ἐπὶ ἄμεινον πρᾶγμα, ἄδηλον παντὶ πλὴν ἢ τῷ θεῷ.”
• Bron: (EL:) Απολογία Σωκράτους (Πλάτων); (NL:) Plato's verdediging van Socrates (42a)
• Aanhaling(en): Jacob Andriessen, Deugd en godsdienstzin, of: tafereelen uit de geschiedenis en uit het leven van bijzondere personen, 1833, p. 184.
• Volgens Plato zouden dit Socrates' laatste woorden in zijn verdedigingsrede zijn geweest

• „Geest en lichaam zijn aan elkaar verkleefd. De geest moet daarom het wezenlijke wel zien vanuit een soort gevangenis, niet van aangezicht tot aangezicht, en doolt rond in volslagen onwetendheid.”

• Origineel in het Oudgrieks:
  “τὴν ψυχὴν […] διαδεδεμένην ἐν τῷ σώματι καὶ προσκεκολλημένην. ἀναγκαζομένην δὲ ὥσπερ διὰ εἱργμοῦ διὰ τούτου σκοπεῖσθαι τὰ ὄντα ἀλλὰ μὴ αὐτὴν δι᾽ αὑτῆς, καὶ ἐν πάσῃ ἀμαθίᾳ κυλινδουμένην, (...)”
• Bron: (EL:) Φαίδων, pub22.net; (NL:) Phaidoon (82e), Ars Floreat, oktober 2010.
• Aanhaling(en): de Platonische Academie, digischool.nl, 18 februari 2010.