Pierre François Bellot

Pierre François Bellot (1 april 1776 – 17 maart 1836) was een Zwitsers jurist en politicus.

Loi sur la procédure civile du canton de Genève: suivie de l'exposé des motifs

„Als de wetgevende macht verenigd is met de uitvoerende macht in een persoon of in een bestuurlijk lichaam, dan is er geen vrijheid, omdat men moet vrezen dat dezelfde monarch of senaat die tirannieke wetten uitvaardigt ze ook tiranniek zal uitvoeren.”

Origineel in het Frans:
“Il n'y a point de liberté lorsque le pouvoir législatif est réuni avec le pouvoir exécutif dans la même personne ou dans le même sénat, qui peut à la fois décréter, promulguer, exécuter comme lois toutes les mesures que lui suggéreront le caprice, l'intérêt du moment, une aveugle tirannie.”
Bron: Feu P.F. Bellot, Loi sur la procédure civile du canton de Genève: suivie de l'exposé des motifs, 1837, p. 725
Aanhaling(en): G.D.J. Dingemans, In vredesnaam: religie in een democratische samenleving, 2007 p. 135

„Ook is er geen vrijheid als de rechterlijke macht niet gescheiden is van de wetgevende en uitvoerende macht. Als de rechterlijke macht samengaat met wetgevende macht dan wordt de macht over leven en vrijheid van de burgers arbitrair, want de rechter zou ook wetgever zijn. Als ze samengaat met de uitvoerende macht, dan kan de rechter de macht verwerven van de tiran.”

Origineel in het Frans:
“Il n'y a point de liberté si le pouvoir judiciaire n'est séparé du pouvoir législatif ; le juge étant législateur, la vie et la liberté des citoyens seraient à sa merci.”
Bron: Feu P.F. Bellot, Loi sur la procédure civile du canton de Genève: suivie de l'exposé des motifs, 1837, p. 725
Aanhaling(en): G.D.J. Dingemans, In vredesnaam: religie in een democratische samenleving, Uitgeverij Kok, 2007, ISBN 9789043513425, p. 135.