Nicolas Chamfort

Uit Wikiquote
Ga naar: navigatie, zoeken
Nicolas Chamfort.jpg

(Sébastien-Roch) Nicolas Chamfort (6 april 1741 - 13 april 1794) Frans dichter en schrijver die bekend staat om zijn aforismen:


  • "De meeste boeken lijken tegenwoordig in één dag te zijn geschreven op basis van boeken die de dag ervoor zijn gelezen."
  • Origineel in het Frans:
    "La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour avec des livres lus la veille."
  • Bron: Maximes, pensées, anecdotes, caractères et dialogues: Précédé de l'histoire de Chamfort par P.-J. Stahl. Suivi de fragments complètements inédits. Parijs: M. Lévy. p.74
  • "Je moet de dwaasheden durven begaan die je karakter van je vraagt."
  • "In de schone kunsten is men alleen goed in wat men niet heeft geleerd."
    • Bron: onbekend
    • Vertaling: Martin van de Haan op maximen.nl, 2010
  • "In grote dingen tonen mensen zich zoals ze zich willen tonen, in kleine zoals ze zijn."
  • Origineel in het Frans:
    "Dans les grandes choses, les hommes se montrent comme il leur convient de se montrer : dans les petites, ils se montrent comme ils sont."
  • Bron: Maximes et pensées, Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Larousse, 1928, H. I (Maximes générales), p. 22
  • Vertaling: Martin van de Haan op maximen.nl, 2010
  • "Sommige schrijvers bergen een bibliotheek op in hun boeken, in plaats van boeken in hun bibliotheek."
  • Origineel in het Frans:
    "Il y a des gens qui mettent leurs livres dans leur bibliothèque, mais M... met sa bibliothèque dans ses livres."
  • Bron: Maximes, pensées, anecdotes, caractères et dialogues, 1857, p.254
  • "Het geluk is niet makkelijk te verwerven: Je vindt het moeilijk in jezelf en je vindt het helemaal niet elders"
    • Bron: K. Claes (2005) Ik wens je geluk. Lannoo Uitgeverij. p.67


Wikiquote Wikipedia heeft een artikel over Nicolas Chamfort.




Crystal Clear app kdict.png Literatuur - Crystal Clear app Login Manager.png Personen - Crystal Clear app aim3.png Spreekwoorden - Crystal Clear app kcmdf.png Thema's - Crystal Clear app aktion.png Films - HD Television.svg Televisie