John Galsworthy

John Galsworthy, 1915

Wikipedia

John Galsworthy (1867-1933) was een Brits schrijver van romans, verhalen en toneelstukken, waarin hij zich kritisch met het Engelse maatschappelijke leven bezighield.

• „Het recht is een machine die, nadat zij een zetje heeft gekregen, uit zichzelf verder rolt.”

• Origineel in het Engels:
  “Origineel: Justice is a machine that, when someone has once given it the starting push, rolls on of itself.”
• Bron: Justice, Act II (1910)
• Aanhaling(en): onbekend

• „Het is niet genoeg van mensen te houden omdat zij goed voor je zijn, of omdat je er in enig opzicht voordeel bij zult hebben. We dienen lief te hebben omdat we het liefhebben liefhebben.”

• Origineel in het Engels:
  “It isn't enough to love people because they're good to you, or because in some way or other you're going to get something by it. We have to love because we love loving.”
• Bron: A Bit O' Love (1915)
• Aanhaling(en): onbekend

• „De liefde! Mateloos - over het graf heen - bijna dodelijk. Maar zonder liefde bestond je niet.”

• Origineel in het Engels:
  “Love! Beyond measure — beyond death — it nearly kills. But one wouldn't have been without it.”
• Bron: Beyond (1917)
• Aanhaling(en): onbekend