Hippokrates van Kos

1e-eeuwse portretbuste naar Grieks origineel uit de 2e eeuw v.Chr.

Wikipedia

Hippokrates van Kos (Ἱπποκράτης ὁ Κῷος) (ca. 460 v.Chr. – ca. 370 v.Chr.) was een Grieks arts.

• „Het leven is kort, de kunst lang, de gelegenheid vluchtig, de ondervinding bedrieglijk en het oordeel moeilijk.”

• Origineel in het Oudgrieks:
  “Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.”
• Bron: (GR) Ἀφορισμοί (Aforismen), 1.1; (NL) De korte stellingen van Hippocrates, vert. J.B. Dompeling, 1842, p. 2-3
• Aanhaling(en): Jan Godderis, De Hippocratische geneeskunde in al haar staten, 2005, p. 623
• Seneca nam de eerste twee zinsdelen omgekeerd in zijn formule Ars longa, vita brevis.