Euripides

Bacchae

Wikipedia

Euripides (ca. 480 – 406 v.C.) was een Grieks tragediedichter.

• „Gelukkig hij die kennis heeft van de geschiedenis.”

• Origineel in het Oudgrieks:
  “ὄλβιος ὅστις τῆς ἱστορίας ἔσχε μάθησιν.”
• Bron: Fr. 910 (anap.)
• Aanhaling(en): Fam. Mohkum, Politici zijn oud en praten moeilijk, Jongeren & Politiek, 11 maart 2010.

• „Van alles wat een ziel en bewustzijn heeft zijn wij vrouwen het slechtste bedeeld.”

• Origineel in het Oudgrieks:
  “πάντων δ’ ὅσ’ ἔστ’ ἔμψυχα καὶ γνώμην ἔχει γυναῖκές ἐσμεν ἀθλιώτατον φυτόν”
• Bron: Medeia, v. 230-231
• Aanhaling(en): Jacqueline Klooster, Medusa in de spiegel. Wat mythen ons vertellen over wie we zijn, Singel Uitgeverijen, 2025 (in de vertaling van Gerard Koolschijn)

• „Liever driemaal naar het front gestuurd dan één keer bevallen van een kind.”

• Origineel in het Oudgrieks:
  “τρὶς ἂν παρ’ ἀσπίδα στῆναι θέλοιμ’ ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ.”
• Bron: Medeia, v. 250-251
• Aanhaling(en): Jacqueline Klooster, Medusa in de spiegel. Wat mythen ons vertellen over wie we zijn, Singel Uitgeverijen, 2025 (in de vertaling van Gerard Koolschijn)