Dolly Parton

Dolly Parton (2011)

Wikipedia

Dolly Parton (1946) is een Amerikaanse countryzangeres die opgroeide in een arme familie, op de tabaksboerderij van haar vader in de Great Smoky Mountains. Tegenwoordig is ze naast zangeres zakelijk ondernemer in haar eigen themapark Dollywood, is ze eigenaar van miljoenenbedrijf Dolly Parton Enterprise, en is ze een bekend weldoenster. Miley Cyrus is een petekind van Parton..

• „Ik was de eerste vrouw die haar beha verbrandde - de brandweer was vier dagen bezig het vuur te blussen”

• Origineel in het Engels:
  “I was the first woman to burn my bra - it took the fire department four days to put it out”
• Bron: Dolly Parton 75 jaar: haar vermaardste uitspraken Nu.nl (19 januari 2021)
• Aanhaling(en): Liddie Austin, Vrouw vol tegenstrijdigheden: wie is Dolly Parton?, Flow Magazine (16 mei 2023)

• „Ik raak niet gekwetst door alle grappen over domme blondjes, want ik weet dat ik niet dom ben. Daarnaast ben ik van mezelf ook niet blond”

• Origineel in het Engels:
  “I’m not offended by all the dumb blonde jokes because I know I’m not dumb and I also know I’m not blonde”
• Bron: Dolly Parton 75 jaar: haar vermaardste uitspraken Nu.nl (19 januari 2021)
• Aanhaling(en): Hannah Lack, Remember when Dolly Parton fully subverted the ‘dumb blonde’ cliché with her ’80s excess styling?, CNN (5 augustus 2020)

• „Het kost veel geld om er zo goedkoop uit te zien”

• Origineel in het Engels:
  “It takes a lot of time and money to look this cheap”
• Bron: Stefan Raatgever, Dolly Parton maakt op haar 77ste haar eerste rockplaat: “Weet je wel hoeveel het kost om er zo goedkoop uit te zien?”, HLN (3 december 2023)
• Aanhaling(en): Johann Hari, It costs me a lot of money to look this cheap, The Standard (5 april 2012)