Belle van Zuylen
Belle van Zuylen (20 oktober 1740 - 27 december 1805) was een Nederlandse Franstalige schrijfster en componiste.
- „Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid.”
- Origineel in het Frans:
“Je n'ai pas les talents subalternes.” - Bron: Brief aan James Boswell d.d. 18-19 juni 1764, opgenomen in: Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen, Œuvres complètes, ed. J-D. Candaux e.a., 1979, vol. 1, nr. 98
- Aanhaling(en): Belle van Zuylen, Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid, ISBN 9789028206557
Clarice Gargard, Brave vrouwen starten geen revolutie, NRC Handelsblad, 20 september 2018 (geparafraseerd als: "...geen talent voor ondergeschiktheid hebben...") - Als student in Utrecht deed Boswell Van Zuylen een schriftelijk huwelijksaanzoek, maar ze was niet gediend van de beperkingen die hij haar wilde opleggen, onder meer in het publiceren.
- Aangehaald in de vertaling van Greetje van den Bergh.
- Origineel in het Frans:
