Augustinus van Hippo

Wikipedia

Augustinus van Hippo (Thagaste, 13 november 354 – Hippo, 28 augustus 430) (ook wel: Aurelius Augustinus (Latijn: Aurelius Augustinus Hipponensis) of Sint Augustinus genoemd) was bisschop van Hippo, theoloog, filosoof en kerkvader.

• „Immers, slechts datgene wat op de dood volgt, maakt de dood tot iets verkeerds.”

• Origineel in het Latijn:
  “Non enim facit malam mortem, nisi quod sequitur mortem.”
• Bron: Opera omnia post Lovaniensium theologorum recensionem, castigata. ..., 1838, p. 2568
• Aanhaling(en): (FR:) Montaigne, Essais, Livre I, Chapitre XL;
  (NL:)
• Montaigne voegt aan zijn aanhaling toe dat noch datgene wat aan de dood vooraf gaat (dus het leven) noch wat na de dood volgt deel uitmaakt van de dood zelf.

• „Wanneer de gerechtigheid opzij geschoven is, wat zijn koninkrijken anders dan grote roversbenden?”

• Origineel in het Latijn:
  “Remota itaque iustitia quid sunt regna nisi magna latrocinia?”
• Bron: Aurelius Augustinus, De Civitate Dei (IV, 4)
• Aanhaling(en): Peter van Dalen, Jan Schippers en Wouter Beekers, Opbloeiende samenleving, Reformatorisch Dagblad, 17 mei 2014.

Ten onrechte toegeschreven

• „Wanneer ik hier ben (bedoeld is: in Milaan) dan vast ik niet op zaterdag; maar wanneer ik in Rome ben, dan vast ik wel op zaterdag.”

• Origineel in het Latijn:
  “Quando hic sum, non ieiuno sabbato; quando Romae sum, ieiuno sabbato.”
• Bron: Brief aan Casulanus, 396 n.Chr.
• Aanhaling(en): Paul Cliteur, Tegen de decadentie: De democratische rechtstaat in verval, 2004
• In werkelijk citeerde Augustinus hier zijn ambtgenoot Ambrosius van Milaan.