André Gide

Gide in 1920

Wikipedia

André Gide (1869-1951) was een Frans schrijver en nobelprijswinnaar.

• „Alles is al gezegd, maar omdat niemand luistert, moet men steeds opnieuw beginnen.”

• Origineel in het Frans:
  “Toutes choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.”
• Bron: André Gide, Le Traité du Narcisse, 1891, p. 1
• Aanhaling(en): K. Posthumus, Academische Renaissance, rede uitsproken bij de overdracht van het rectoraat over de Technische Hogeschool Eindhoven, 16 september 1968

• „Je ontdekt geen nieuw land als je niet bereid bent de kust lange tijd uit het zicht te verliezen.”

• Origineel in het Frans:
  “On ne découvre pas de terre nouvelle sans consentir à perdre de vue, d'abord et longtemps, tout rivage.”
• Bron: André Gide, Les Faux-monnayeurs, 1925, p. 1214.
• Aanhaling(en): Beth L. Evard en Craig A. Gipple, Veranderingsmanagement voor Dummies, 2006, p. 23
• Geregeld ook verkeerd aangehaald als L'homme ne peut découvrir de nouveaux océans tant qu'il n'a pas le courage de perdre de vue la côte.

• „Hoe minder intelligent de blanke is, hoe dommer hem de zwarte lijkt.”

• Origineel in het Frans:
  “Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.”
• Bron: André Gide, Voyage au Congo, 1927
• Aanhaling(en): Johan Velter, André Gide – Reis naar Congo (2), SFCDT, 20 juni 2020
• Dagboeknotitie van 24-25 augustus 1925