Tiberius Claudius Nero

Buste van een jongere Tiberius (Louvre).

Wikipedia

Tiberius Claudius Nero (ook bekend als Tiberius of Tiberius Iulius Caesar (Augustus)) (42 v.Chr. - 37) was een Romeins legeraanvoerder (29 v. Chr. - 14) en later princeps van Rome van (14 - 37).:

• Vertaling uit het Latijn:
  "[...] een goede herder is hij die schapen scheert, niet vilt."

• Origineel:
  "[...] boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere."
• Bron: C. Suetonius Tranquillus, VITA TIBERI (Het leven van Tiberius) in DE VITIS CAESARUM (Het leven van de keizers), 32.2.
• Gezegde van Tiberius tegen zijn legati Augusti pro praetore om aan te geven dat ze de bevolking van de provinciae niet te zwaar moesten belasten met taksen.

• Vertaling uit het Grieks:
  "Enerzijds meester van slaven, anderzijds imperator van soldaten, ben ik tenslotte van de overigen gekozen (d.i. princeps van de overigen)."

• Origineel:
  "δεσπότης μὲν τῶν δούλων, αὐτοκράτωρ δὲ τῶν στρατιωτῶν, τῶν δὲ δὴ λοιπῶν πρόκριτός εἰμι."
• Bron: Cass., Dio, LVII 8.2.
• Een opmerking die Tiberius meermaals zou maken.

• Vertaling uit het Latijn:
  "O mannen tot slavernij bereid!"

• Origineel:
  "O homines ad servitutem paratos!"
• Bron: Tac., Ann. III 65.3.
• Zou door Tiberius gezegd zijn in het Grieks toen hij het senaatsgebouw verliet

• Vertaling uit het Latijn:
  "In een vrije staat zijn tong en geest verplicht vrij te zijn."

• Origineel:
  "In civitate libera linguam mentemque liberas esse debere."
• Bron: Suet., Tib. 28.

---

---

Literatuur - Personen - Spreekwoorden - Thema's - Films - Televisie

---

---