Lucius Annaeus Seneca de Jongere

Buste van Seneca de jongere in Cordoue, Andalusië

Wikipedia

Lucius Annaeus Seneca de Jongere (4 v.Chr. - 65 n.Chr.) was een Romeins filosoof, staatsman en humorist.

• „De ene hand wast de andere.”

• Origineel in het Latijn:
  “Manus manum lavat.”
• Bron: Lucius Annaeus Seneca, Apocolocynthosis, 9.9
• Aanhaling(en): Desiderius Erasmus, Spreekwoorden: adagia

• „Het leven dat we krijgen is niet kort, wij maken het kort.”

• Origineel in het Latijn:
  “[N]on accipimus brevem vitam, sed facimus [...]”
• Bron: Lucius Annaeus Seneca, De brevitate vitae, I, 4; (NL) Seneca, De lengte van het leven, vert. Vincent Hunink, 2012
• Aanhaling(en): Lianne Tijhaar, Filosoferen achter tralies #4: Verkwist je tijd niet met onnozel gelummel, LianneTijhaar.nl, 1 december 2018

Epistulae morales ad Lucilium

• „Bezit zonder vrienden is vreugdeloos.”

• Origineel in het Latijn:
  “Nullius boni sine socio jucunda possessio (est).”
• Bron: Brief 6
• Aanhaling(en): Hans Faas, De gebruiksaanwijzing van uw medewerker, 2012, p. 12

• „Zoals de stralen van de zon de aarde bereiken, maar toch verbonden blijven met hun uitgangspunt, zo onderhoudt ook een grote, heilige ziel – gezonden om ons het goddelijke beter te laten begrijpen – weliswaar een wisselwerking met ons, maar blijft zij steeds verbonden met haar oorsprong. Vandaar gaat zij uit, richt haar blik hierheen en oefent als hoger wezen haar invloed uit.”

• Origineel in het Latijn:
  “Quemadmodum radii solis contingunt quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur, sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini suae: illinc pendet, illuc spectat ac nititur, nostris tamquam melior interest.”
• Bron: Brief 41
• Aanhaling(en): Dieter Broers, Het is de tijd van de zon (Sonnenzeit - Aufbruch in eine neue Ära), Nederlandse vertaling, 2014