Charles Dickens

Wikipedia

Charles Dickens (1812-1870) was een Engelse schrijver.

• „Er zijn boeken waarvan de rug en de omslag verreweg de beste gedeelten zijn.”

• Origineel in het Engels:
  “There are books of which the backs and covers are by far the best parts.”
• Bron: Charles Dickens, Oliver Twist H.14, 1837.
• Aanhaling(en): De nobele kunst van beledigen, Leidsch Dagblad, 23 november 1983.
• Uitgesproken door Mr. Brownlow

Over Dickens

• „Dickens schreef over het leven in de grote stad, maar niet zoals Joyce dat deed. Als Dickens in 1904 door Dublin had gezworven, dan zou hij zijn verdwaald. Maar wanneer hij Ulysses had proberen te lezen, zou hij hebben gedacht dat hij gek was geworden.”

• Origineel in het Engels:
  “Dickens wrote about life in the big city, but he did not do it the way Joyce did. Navigating through Dublin in 1904, Dickens would have lost his way, but trying to read Ulysses, he would have thought he had lost his mind.”
• Bron: Stephen Kern, The Modernist Novel: A Critical Introduction, 2011, p. 3
• Aanhaling(en): Thomas Vaessens, Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 242-243.