Voetbal: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k -Categorie |
|||
| Regel 11: | Regel 11: | ||
| vertaling = Voetbal is geen zaak van leven en dood; het is veel belangrijker dan dat! |
| vertaling = Voetbal is geen zaak van leven en dood; het is veel belangrijker dan dat! |
||
| bron = [[Bill Shankly]], Liverpool-coach, in de Sunday Times, 4 Oktober 1981 |
| bron = [[Bill Shankly]], Liverpool-coach, in de Sunday Times, 4 Oktober 1981 |
||
| aangehaald = {{taal|EN}} {{aut|Stephen F. Kelly}} (2011), [http://books.google.com/books?id=PLPRXmFOt0YC ''Bill Shankly: It's Much More Important Than That: The Biography''], Random House, 2011, ISBN |
| aangehaald = {{taal|EN}} {{aut|Stephen F. Kelly}} (2011), [http://books.google.com/books?id=PLPRXmFOt0YC ''Bill Shankly: It's Much More Important Than That: The Biography''], Random House, 2011, {{ISBN|9780753546765}}, p. 290;<br />{{taal|NL}} [http://www.spitsnieuws.nl/column/2014/06/column-karakterzelfmoord ''Column: Karakterzelfmoord''], SpitsNieuws.nl, 27 juni 2014. |
||
| opmerking = |
| opmerking = |
||
}} |
}} |
||
| Regel 18: | Regel 18: | ||
| taal = Engels |
| taal = Engels |
||
| vertaling = Het belangrijke deel van voetbal is dat het niet alleen om voetbal gaat. |
| vertaling = Het belangrijke deel van voetbal is dat het niet alleen om voetbal gaat. |
||
| bron = {{aut|Terry Pratchett}}, [https://books.google.nl/books?id=kVq6qQF-k_sC&lpg=PA446hl=nl&pg=PA446#v=onepage&q&f=false ''Unseen Academicals''], Random House, 2009, ISBN |
| bron = {{aut|Terry Pratchett}}, [https://books.google.nl/books?id=kVq6qQF-k_sC&lpg=PA446hl=nl&pg=PA446#v=onepage&q&f=false ''Unseen Academicals''], Random House, 2009, {{ISBN|9781407047294}}. |
||
| aangehaald = [http://www.nrc.nl/handelsblad/2015/12/12/in-de-porien-van-een-schotse-club-1566677 ''In de poriën van een Schotse club''], NRC, 12 december 2015. |
| aangehaald = [http://www.nrc.nl/handelsblad/2015/12/12/in-de-porien-van-een-schotse-club-1566677 ''In de poriën van een Schotse club''], NRC, 12 december 2015. |
||
}} |
}} |
||
Versie van 25 dec 2016 23:58
Voetbal is een wereldwijd populaire balsport waarbij twee ploegen van elf spelers moeten proberen de bal in het doel van de tegenstander te krijgen:
- „Voetbal is geen zaak van leven en dood; het is veel belangrijker dan dat!”
- Origineel in het Engels:
“Football is not a matter of life and death; it's much more important that that.” - Bron: Bill Shankly, Liverpool-coach, in de Sunday Times, 4 Oktober 1981
- Aanhaling(en): (EN) Stephen F. Kelly (2011), Bill Shankly: It's Much More Important Than That: The Biography, Random House, 2011, ISBN 9780753546765, p. 290;
(NL) Column: Karakterzelfmoord, SpitsNieuws.nl, 27 juni 2014.
- Origineel in het Engels:
- „Het belangrijke deel van voetbal is dat het niet alleen om voetbal gaat.”
- Origineel in het Engels:
“You see, the thing about football is that it is not about football.” - Bron: Terry Pratchett, Unseen Academicals, Random House, 2009, ISBN 9781407047294.
- Aanhaling(en): In de poriën van een Schotse club, NRC, 12 december 2015.
- Origineel in het Engels:
