Jonathan Swift: verschil tussen versies

Uit Wikiquote
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KamikazeBot (overleg | bijdragen)
k r2.6.4) (Robot: toegevoegd: fi:Jonathan Swift
KamikazeBot (overleg | bijdragen)
k r2.6.4) (Robot: toegevoegd: gl:Jonathan Swift
Regel 37: Regel 37:
[[fi:Jonathan Swift]]
[[fi:Jonathan Swift]]
[[fr:Jonathan Swift]]
[[fr:Jonathan Swift]]
[[gl:Jonathan Swift]]
[[he:ג'ונתן סוויפט]]
[[he:ג'ונתן סוויפט]]
[[hu:Jonathan Swift]]
[[hu:Jonathan Swift]]

Versie van 29 aug 2011 14:44

Jonathan Swift (30 november 1667 - 19 oktober 1745) was een Iers prozaschrijver, dichter, pamflettist en satiricus.

  • Als een echt genie in de wereld verschijnt, kun je hem herkennen aan het feit dat alle domkoppen tegen hem samenzweren.
    • Oorspronkelijk: When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
    • Bron: Thoughts on various subjects (1706)
  • De natuur heeft ieder het vermogen gegeven, aangenaam te zijn, zij het ook niet om in gezelschappen te schitteren. En velen zijn er, met voldoende gaven tot beide, die, door slechts enkele gebreken, waarvan ze zich in een half uur zouden kunnen ontdoen, niet eens genietbaar zijn.
    • Oorspronkelijk: Nature has left every man a capacity of being agreeable, though not of shining in company; and there are a hundred men sufficiently qualified for both who, by a very few faults, that they might correct in half an hour, are not so much as tolerable.
  • Iedereen wil lang leven, maar niemand wil oud worden.
    • Oorspronkelijk: Every man desires to live long; but no man would be old.
    • Bron: Thoughts on various subjects (1706)
  • Kritiek is een schatting die men aan de openbaarheid betaalt, om eminent te mogen zijn.
  • Niemand zou zich ooit moeten schamen om toe te geven dat hij ongelijk had. Het houdt slechts in dat hij, met andere woorden, zegt dat hij vandaag wijzer is dan gisteren.
  • We hebben net genoeg religie om elkaar te haten, maar niet genoeg om elkaar lief te hebben.
    • Oorspronkelijk: We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
    • Uit: Thoughts on various subjects (1706)