Charles Owen Prince

Charles Owen Prince in 2007

Wikipedia

Charles Owen "Chuck" Prince III (13 januari 1950) was van 2003 tot 2007 CEO van Citigroup.

• „Als de muziek ophoudt, in termen van liquiditeit, wordt het ingewikkeld. Maar zolang de muziek blijft spelen moet je wel dansen. Wij dansen nog.”

• Origineel in het Engels:
  “When the music stops, in terms of liquidity, things will be complicated. But as long as the music is playing, you've got to get up and dance. We're still dancing.”
• Bron: Citigroup chief stays bullish on buy-outs, interview in The Financial Times, 9 juli 2007.
• Aanhaling(en): Ewijk, C. van en Teulings, C., De grote recessie; het Centraal Planbureau over de kredietcrisis, 2009, uitgeverij Balans, p. 29.
• In het Engels refereert "when the music stops" (als de muziek ophoudt) aan het Engelse equivalent van de stoelendans (musical chairs), veelal in overdrachtelijk zin.