Jonathan Swift

Jonathan Swift (1718)

Wikipedia

Jonathan Swift (1667-1745) was een Iers prozaschrijver, dichter, pamflettist en satiricus.

• „Als er een werkelijk genie opstaat in de wereld, dan is hij te herkennen aan dit teken, dat alle idioten tegen hem samenzweren.”

• Origineel in het Engels:
  “When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.”
• Bron: Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting, 1706
• Aanhaling(en): Pocket, NRC Boeken, 22 juni 1984
• John Kennedy Toole maakte uit dit citaat de titel van zijn boek A Confederacy of Dunces (1980).

• „Iedereen wil lang leven, maar niemand wil oud worden.”

• Origineel in het Engels:
  “Every man desires to live long; but no man would be old.”
• Bron: Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting, 1706
• Aanhaling(en): Silvio B. God in het diepst van zijn gedachten, De Morgen, 23 februari 2011

• „We hebben net genoeg religie om ons elkaar te laten haten, maar niet genoeg om ons van elkaar te laten houden.”

• Origineel in het Engels:
  “We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.”
• Bron: Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting, 1706
• Aanhaling(en): Jonathan Sacks, De kracht van ideeën, 2022