August Schleicher

Schleicher, datum afbeelding onbekend

Wikipedia

August Schleicher (19 februari 1821 – 6 december 1868) was een Duits historisch-taalkundige.

• „Overal zie je een grotere volmaaktheid van de taalvormen naarmate je verder teruggaat in de geschiedenis van die taal; en omgekeerd, hoe langer talen bestaan, hoe groter hun verval. [...] In de periode die wij kunnen overzien, dat wil zeggen: in historische tijden, ontwikkelen talen zich niet verder, maar ze raken in verval.”

• Origineel in het Duits:
  “Überall zeigt sich desto größere Vollkommenheit der sprachlichen Form, je höher hinauf, das heißt je weiter zurück in der Geschichte wir Sprachen verfolgen können, und umgekehrt, je länger Sprachen lebten, desto größerer Verfall [...] die Sprachen entwickeln sich in der Periode, in welcher wir sie verfolgen können, d.h. in historischer Zeit, nicht weiter, sondern sie verfallen.”
• Bron: August Schleicher Die Deutsche Sprache, 1860
• Aanhaling(en): Joop van der Horst, Taal op drift; lange-termijnontwikkelingen in taal en samenleving, 2013, p. 75-76