Václav Havel

Havel in 1990

Wikipedia

Václav Havel (1936-2011) was een Tsjechisch schrijver, dissident en politicus.

• „Hoop is niet hetzelfde als optimisme. Het is niet de overtuiging dat iets goed goed zal aflopen, maar de zekerheid dat iets zin heeft – ongeacht hoe het afloopt.”

• Origineel in het Tsjechisch:
  “Naděje není to přesvědčení, že něco dobře dopadne, ale jistota, že má něco smysl – bez ohledu na to, jak to dopadne.”
• Bron: Václav Havel, Dálkový výslech. Rozhovor s Karlem Hvížďalou, [1986] 1989, p. 156
• Aanhaling(en): Nepgedicht ‘De weg van de hoop’ van Václav Havel, Stichting Geschiedenis Totalitaire Regimes en hun Slachtoffers (bezocht 11 februari 2025)
• Vaak verkeerd toegeschreven aan Seamus Heaney.