Theresia van Ávila
.jpg)
Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada (1515-1582) was een Spaans mystica en heilige.
- „Wanneer de gehoorzaamheid je met uitwendige beslommeringen belast, weet dan dat, als het in de keuken is, de Heer rondwaart tussen de pannen en dat Hij je innerlijk en uiterlijk helpt.”
- Origineel in het Spaans:
“Pues ea, hijas mias, no haya desconsuelo; mas cuando la obediencia os traxere empleadas en cosas esteriores, entended, que si es en la cozina, entre los pucheros anda el Señor, ayudándoos en lo interior y exterior.” - Bron: Libro de las fundaciones, 1610, H.5, p. 37
- Aanhaling(en): Wat de eerste vrouwelijke kerklerares ons leert, Otheo.be, 23 oktober 2023; Reacties huisliturgie Goede Week, Nieuwsbrief De Lier, 13 april 2020; Guus Kuijer, Het doden van een mens, 2009
- Entre los pucheros anda el Señor is een uitdrukking geworden in het Spaans.
- Origineel in het Spaans:
