Theresa May: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Koppeling naar Wikipediapagina toegevoegd |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 8: | Regel 8: | ||
}} |
}} |
||
{{Vertaald citaat |
{{Vertaald citaat |
||
| tekst = no deal for Britain is better than a bad deal for Britain |
| tekst = no deal for Britain is better than a bad deal for Britain. |
||
| taal = Engels |
| taal = Engels |
||
| vertaling = Geen deal is beter dan een slechte deal |
| vertaling = Geen deal is beter dan een slechte deal. |
||
| bron = Theresa May, in: [https://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/17/theresa-may-warns-eu-will-walk-away-bad-deal-britain/ The 12-point Brexit plan explained: Theresa May warns EU she will walk away from a 'bad deal' for Britain], 17 januari 2017 |
| bron = Theresa May, in: [https://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/17/theresa-may-warns-eu-will-walk-away-bad-deal-britain/ The 12-point Brexit plan explained: Theresa May warns EU she will walk away from a 'bad deal' for Britain], 17 januari 2017 |
||
| aangehaald = [http://www.verrekijkers.org/2017/04/03/willen-britten-12-punten-op-brexit-verlanglijstje-premier-theresa-may/ Wat willen de Britten? 12 punten op het Brexit verlanglijstje van premier Theresa May], Verrekijkers, [https://nieuws.vtm.be/buitenland/may-dreigt-geen-brexitdeal-beter-dan-slechte-deal/?referer=https://www.google.com/ May dreigt: "Geen brexitdeal is beter dan slechte deal"], VTM, 21 september 2018 |
| aangehaald = [http://www.verrekijkers.org/2017/04/03/willen-britten-12-punten-op-brexit-verlanglijstje-premier-theresa-may/ Wat willen de Britten? 12 punten op het Brexit verlanglijstje van premier Theresa May], Verrekijkers, [https://nieuws.vtm.be/buitenland/may-dreigt-geen-brexitdeal-beter-dan-slechte-deal/?referer=https://www.google.com/ May dreigt: "Geen brexitdeal is beter dan slechte deal"], VTM, 21 september 2018 |
||
Regel 17: | Regel 17: | ||
}} |
}} |
||
{{Vertaald citaat |
|||
| tekst = I do so with no ill will, but with enormous and enduring gratitude to have had the opportunity to serve the country I love. |
|||
| taal = Engels |
|||
| vertaling = Ik vertrek niet in vijandigheid, maar met enorme en blijvende dankbaarheid voor de kans die ik kreeg om het land te dienen waar ik van hou. |
|||
| bron = [https://www.itv.com/news/2019-05-24/theresa-may-to-resign-as-conservative-leader-on-june-7/ New PM by end of July as tearful Theresa May confirms exit date], ITV News, 24 mei 2019 |
|||
| aangehaald = [https://nos.nl/artikel/2286089-may-treedt-af-tot-mijn-grote-spijt-is-de-brexit-niet-gelukt.html May treedt af: 'Tot mijn grote spijt is de brexit niet gelukt'], NOS Nieuws, 24 mei 2019</br> [https://news-groningen.blogspot.com/2019/05/theresa-may-treedt-af-als-britse-premier.html Theresa May treedt af als Britse premier], news-groningen.blogspot.com |
|||
| opmerking = Laatste woorden bij haar afscheidsspeech als premier van het Verenigd Koninkrijk, tevens een van de weinige momenten waarop ze publiekelijk geëmotioneerd raakte. |
|||
}} |
|||
{{menu}} |
{{menu}} |
||
Versie van 25 jul 2019 22:26
Theresa May (1 oktober 1956) is de premier van het Verenigd Koninkrijk.
- „Geen deal is beter dan een slechte deal.”
- Origineel in het Engels:
“no deal for Britain is better than a bad deal for Britain.” - Bron: Theresa May, in: The 12-point Brexit plan explained: Theresa May warns EU she will walk away from a 'bad deal' for Britain, 17 januari 2017
- Aanhaling(en): Wat willen de Britten? 12 punten op het Brexit verlanglijstje van premier Theresa May, Verrekijkers, May dreigt: "Geen brexitdeal is beter dan slechte deal", VTM, 21 september 2018
- May deed deze uitspraak vaker, maar introduceerde het op 17 januari 2017 toen het het 12-puntenplan voor de brexit presenteerde. Het is mogelijk niet haar eigen vinding. De uitspraak heeft voor veel ophef gezorgd, vanwege de angst van velen voor een no deal.
- Origineel in het Engels:
- „Ik vertrek niet in vijandigheid, maar met enorme en blijvende dankbaarheid voor de kans die ik kreeg om het land te dienen waar ik van hou.”
- Origineel in het Engels:
“I do so with no ill will, but with enormous and enduring gratitude to have had the opportunity to serve the country I love.” - Bron: New PM by end of July as tearful Theresa May confirms exit date, ITV News, 24 mei 2019
- Aanhaling(en): May treedt af: 'Tot mijn grote spijt is de brexit niet gelukt', NOS Nieuws, 24 mei 2019
Theresa May treedt af als Britse premier, news-groningen.blogspot.com - Laatste woorden bij haar afscheidsspeech als premier van het Verenigd Koninkrijk, tevens een van de weinige momenten waarop ze publiekelijk geëmotioneerd raakte.
- Origineel in het Engels: