Leven: verschil tussen versies

Uit Wikiquote
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k -Categorie
PAvdK (overleg | bijdragen)
aanvulling
Regel 41: Regel 41:
| vertaling = Sterven is een proces van elke dag, want elke dag wordt ons een deel van het leven ontnomen; zelfs wanneer we groeien, kalft het leven af.
| vertaling = Sterven is een proces van elke dag, want elke dag wordt ons een deel van het leven ontnomen; zelfs wanneer we groeien, kalft het leven af.
| aangehaald = {{aut|Bor, J.}}, ''Een (nieuwe) geschiedenis van de filosofie'', 2010, Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, p. 39
| aangehaald = {{aut|Bor, J.}}, ''Een (nieuwe) geschiedenis van de filosofie'', 2010, Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, p. 39
}}
{{Vertaald citaat|
| tekst = Je lui dis que la vie est d'une inutilté totale, elle est non-sens, aberration, souffrance infinie, l'invention d'un Non-Dieu dont la méchanceté dépasse l'entendement.
| taal = Frans
| vertaling = Ik zeg hem dat het [[leven]] van een volstrekte nutteloosheid is, het is zinloosheid, waanzin, lijden zonder einde, het bedenksel van een anti[[god]] wiens boosaardigheid alle begrip te boven gaat.
| bron = {{taal|FR}} {{aut|[[Ágota Kristóf]]}}, ''Le Troisième Mensonge'', 1991<br /> {{taal|NL}} {{aut|Ágota Kristóf}}, ''De derde leugen'', p. 456 (in de trilogie ''Het dikke schrift ; Het bewijs ; De derde leugen'', vert. Henne van der Kooy, 2001, Van Gennep, ISBN 90-5515-340-0).
| aangehaald = {{aut|Hofstede, R.}} (2001), [http://www.volkskrant.nl/archief/broos-bouwsel-van-waarheid-en-leugen~a593882/ ''Broos bouwsel van waarheid en leugen''], de Volkskrant, 3 augustus 2001;<br /> {{aut|Moor, P. de}} (1992) [https://www.nrc.nl/nieuws/1992/05/22/op-een-vreselijke-manier-waren-we-vrij-agota-kristof-7144286-a145444 ''Op een vreselijke manier waren we vrij; Agota Kristof over haar jeugd in Hongarije en de leugens van het schrijven''] NRC, 22 mei 1992;<br /> {{aut|Verhofstadt, D.}} (2005), [https://www.groene.nl/artikel/wat-zou-mijn-leven-anders-geweest-zijn ''Wat zou mijn leven anders geweest zijn.''], de Groene Amsterdammer, 4 november 2005;<br /> {{aut|Verhofstadt, D.}} (2005), [http://www.liberales.be/boeken/kristof ''Het dikke schrift. Het bewijs. De derde leugen''], Liberales. vrijdag 11 november 2005.
| opmerking =
| opmerking2 =
}}
}}



Versie van 20 okt 2016 20:40

Informatie bij zusterprojecten:
artikel in Wikipedia
omschrijving in WikiWoordenboek
media bij Commons
lesmateriaal in Wikibooks

Leven is een eigenschap van organismen die in ieder geval de mogelijkheid hebben zich voort te planten:


  • „Niet te verzoenen is het leven.
    Ten einde is dit wellicht nog 't meest:
    Te kunnen zeggen het is even
    Tussen twee stilten luid geweest.”
  • „Ik heb van 't leven vrijwel niets verwacht
    't Geluk is nu eenmaal niet te achterhalen.”
  • „Hiertoe had dan het leven mij gevoerd
    Na veler zware dagen ommekomen,
    Verteerd van daden, ondermijnd van dromen,
    Dit land te aanschouwen, nauwelijks meer ontroerd.'”
  • „Het leven is als een doos chocolade, je weet nooit wat je zal krijgen.”
  • „Je tijd is beperkt, verspil die dus niet met het leven van een ander te leven.”
  • „Sterven is een proces van elke dag, want elke dag wordt ons een deel van het leven ontnomen; zelfs wanneer we groeien, kalft het leven af.”
  • Origineel in het Latijn:
    “Cotidie morimur; cotidie enim demitur aliqua pars vitae, et tunc quoque cum crescimus vita decrescit.”
  • Bron: Lucius Annaeus Seneca, LIBER III, Ep.XXIV
  • Aanhaling(en): Bor, J., Een (nieuwe) geschiedenis van de filosofie, 2010, Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, p. 39
  • „Ik zeg hem dat het leven van een volstrekte nutteloosheid is, het is zinloosheid, waanzin, lijden zonder einde, het bedenksel van een antigod wiens boosaardigheid alle begrip te boven gaat.”

Definities

  • „Het leven is het geheel van functies dat weerstand biedt tegen de afwezigheid van leven.”
  • Origineel in het Frans:
    “La vie est l'ensemble des fonctions qui résistent à la mort”
  • Bron: Xavier Bichat, Recherches physiologiques sur la vie et la mort, 1800
  • Aanhaling(en): Machiel Karskens, Foucault, 1e druk, 2012, p. 26
  • „Het leven is wat je overkomt, terwijl je druk bezig bent andere plannen te maken. / Het leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.”

Zie ook