Epicurus: verschil tussen versies

Uit Wikiquote
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k -Categorie
Regel 5: Regel 5:
| s = el:Συγγραφέας:Επίκουρος
| s = el:Συγγραφέας:Επίκουρος
}}
}}

{{auteur
{{auteur
|naam=Epicurus
| naam = Epicurus
|wikipedia=Epicurus
| wikipedia = Epicurus
|periode= ca. 341 v.Chr. - 270 v.Chr.
| periode = ca. 341 v.Chr. - 270 v.Chr.
|beschrijving=was een Grieks wijsgeer
| beschrijving = was een Grieks wijsgeer
}}
}}

{{Vertaald citaat
{{Vertaald citaat
|tekst= τὸ φρικωδέστατον οὖν τῶν κακῶν ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς͵ ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν͵ ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν͵ ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ͵ τόθ΄ ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν.
| tekst = τὸ φρικωδέστατον οὖν τῶν κακῶν ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς͵ ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν͵ ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν͵ ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ͵ τόθ΄ ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν.
|taal= Oudgrieks
| taal = Oudgrieks
|vertaling= Heb geen angst voor de dood, want zolang wij er zijn is de dood er niet en als de dood er is zijn wij er niet meer.
| vertaling = Heb geen angst voor de dood, want zolang wij er zijn is de dood er niet en als de dood er is zijn wij er niet meer.
|bron= [[s:el:Επιστολή προς Μενοικέα|''Επιστολή προς Μενοικέα'' (''Brief aan Menoeceus'')]].
| bron = [[s:el:Επιστολή προς Μενοικέα|''Επιστολή προς Μενοικέα'' (''Brief aan Menoeceus'')]].
|aangehaald= {{aut|V. Neckebrouck}}, [https://books.google.nl/books?id=rb5ak-3tbqMC&pg=PA24&lpg=PA24 ''Denken over religie - Deel I Van Xenophanes tot Robertson Smith''], Universitaire Pers Leuven, 2011, ISBN 9789058678904, p. 24.
| aangehaald = {{aut|V. Neckebrouck}}, [https://books.google.nl/books?id=rb5ak-3tbqMC&pg=PA24&lpg=PA24 ''Denken over religie - Deel I Van Xenophanes tot Robertson Smith''], Universitaire Pers Leuven, 2011, ISBN 9789058678904, p. 24.
}}
}}

{{Vertaald citaat
{{Vertaald citaat
|tekst= Μήτε νέος τις ὢν μελλέτω φιλοσοφεῖν, μήτε γέρων ὑπάρχων κοπιάτω φιλοσοφῶν. οὔτε γὰρ ἄωρος οὐδείς ἐστιν οὔτε πάρωρος πρὸς τὸ κατὰ ψυχὴν ὑγιαῖνον.
| tekst = Μήτε νέος τις ὢν μελλέτω φιλοσοφεῖν, μήτε γέρων ὑπάρχων κοπιάτω φιλοσοφῶν. οὔτε γὰρ ἄωρος οὐδείς ἐστιν οὔτε πάρωρος πρὸς τὸ κατὰ ψυχὴν ὑγιαῖνον.
|taal= Oudgrieks
| taal = Oudgrieks
|vertaling= Laat niemand die jong is het uitstellen aan [[filosofie]] te doen, en laat evenmin wie oud is de filosofie beu raken. Geen mens is toch te jong of te oud om aan een gezonde geest te werken.
| vertaling = Laat niemand die jong is het uitstellen aan [[filosofie]] te doen, en laat evenmin wie oud is de filosofie beu raken. Geen mens is toch te jong of te oud om aan een gezonde geest te werken.
|bron= [[s:el:Επιστολή προς Μενοικέα|''Επιστολή προς Μενοικέα'' (''Brief aan Menoeceus'')]].
| bron = [[s:el:Επιστολή προς Μενοικέα|''Επιστολή προς Μενοικέα'' (''Brief aan Menoeceus'')]].
|aangehaald= {{aut|Paul Van Aelst}}, [http://www.liberales.be/boeken/epicurus.txt ''De grondbeginselen van het goede leven''], Liberales, ongedateerd; recensie van ''Epicurus, De grondbeginselen van het goede leven'', Bert Bakker, 2005
| aangehaald = {{aut|Paul Van Aelst}}, [http://www.liberales.be/boeken/epicurus.txt ''De grondbeginselen van het goede leven''], Liberales, ongedateerd; recensie van ''Epicurus, De grondbeginselen van het goede leven'', Bert Bakker, 2005
}}
}}

{{Vertaald citaat
{{Vertaald citaat
|tekst= Τῆς αὐταρκείας καρπὸς μέγιστος ἐλευθερία.
| tekst = Τῆς αὐταρκείας καρπὸς μέγιστος ἐλευθερία.
|taal= Oudgrieks
| taal = Oudgrieks
|vertaling= De grootste vrucht van de autarkie is vrijheid.
| vertaling = De grootste vrucht van de autarkie is vrijheid.
|bron = [http://www.epicuros.gr/books/Prosfonisis.pdf ''Επίκουρου Προσφώνησις''] (vaak aangeduid met ''Sententiae Vaticanae''), LXXVII, p. 18.
| bron = [http://www.epicuros.gr/books/Prosfonisis.pdf ''Επίκουρου Προσφώνησις''] (vaak aangeduid met ''Sententiae Vaticanae''), LXXVII, p. 18.
|aangehaald= {{aut|Herman de Ley}}, [http://www.cie.ugent.be/1ba/df_05.htm ''De antieke wijsbegeerte van stadstaat tot keizerrijk''], 2009, H. 4.
| aangehaald = {{aut|Herman de Ley}}, [http://www.cie.ugent.be/1ba/df_05.htm ''De antieke wijsbegeerte van stadstaat tot keizerrijk''], 2009, H. 4.
}}
}}


Regel 42: Regel 38:
[[Categorie:Filosoof]]
[[Categorie:Filosoof]]
[[Categorie:Oud-Grieks persoon]]
[[Categorie:Oud-Grieks persoon]]
[[Categorie:Wikiquote:Goed voorbeeld]]

Versie van 1 mei 2016 16:12

Informatie bij zusterprojecten:
artikel in Wikipedia
media bij Commons
bron(nen) in Wikisource
Informatie in externe bronnen:
KB pagina in KB-catalogus

Epicurus (ca. 341 v.Chr. - 270 v.Chr.) was een Grieks wijsgeer.

  • „Heb geen angst voor de dood, want zolang wij er zijn is de dood er niet en als de dood er is zijn wij er niet meer.”
  • „Laat niemand die jong is het uitstellen aan filosofie te doen, en laat evenmin wie oud is de filosofie beu raken. Geen mens is toch te jong of te oud om aan een gezonde geest te werken.”
  • Origineel in het Oudgrieks:
    “Μήτε νέος τις ὢν μελλέτω φιλοσοφεῖν, μήτε γέρων ὑπάρχων κοπιάτω φιλοσοφῶν. οὔτε γὰρ ἄωρος οὐδείς ἐστιν οὔτε πάρωρος πρὸς τὸ κατὰ ψυχὴν ὑγιαῖνον.”
  • Bron: Επιστολή προς Μενοικέα (Brief aan Menoeceus).
  • Aanhaling(en): Paul Van Aelst, De grondbeginselen van het goede leven, Liberales, ongedateerd; recensie van Epicurus, De grondbeginselen van het goede leven, Bert Bakker, 2005
  • „De grootste vrucht van de autarkie is vrijheid.”