George Patton: verschil tussen versies

Uit Wikiquote
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Graaf Statler (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
De Wikischim (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 32: Regel 32:
|tekst=Wars may be fought with weapons, but they are won by men. It is the spirit of the men who follow and of the man who leads that gains that victory.
|tekst=Wars may be fought with weapons, but they are won by men. It is the spirit of the men who follow and of the man who leads that gains that victory.
|taal=Engels
|taal=Engels
|vertaling=Oorlogen worden bevochten met wapens, maar gewonnen door mannen. Het is de geest van die mannen die volgen en de man die leidt dat ze die overwinning bereiken.
|vertaling=Oorlogen worden uitgevochten met wapens, maar gewonnen door mannen. Het is de geest van de mannen die volgen en van de man die leidt die die overwinning bereikt.
|bron=Cavalry Journal (september 1933)
|bron=Cavalry Journal (september 1933)
|opmerking=
|opmerking=

Versie van 28 feb 2016 10:57

Dit lemma over George Patton is voorgedragen ter (her)beoordeling aangezien alle citaten een of meer van de volgende onopgeloste problemen vertonen
    Van een of meer citaten ontbreken primaire bronnen (die ondersteunen dat dit citaat inderdaad is uitgesproken door deze persoon).
    Van een of meer citaten ontbreken secundaire bronnen (die aantonen dat elk citaat inderdaad door anderen in het Nederlandse taalgebied wordt aangehaald).

Help mee te voorkomen dat dit lemma wordt verwijderd. Nadat een lemma geplaatst is op de Te (her)beoordelen pagina's, heeft iedereen de tijd om de gesignaleerde problemen te verhelpen en daardoor het lemma te behouden. Als na verloop van tijd de problemen niet (in voldoende mate) zijn opgelost, zal het lemma worden verwijderd. Verwijder dit sjabloon alleen indien er op de pagina ter herbeoordeling overeenstemming is bereikt, zodat het lemma behouden kan worden.
LET OP: Gelieve geen nieuwe incomplete citaten aan deze pagina toe te voegen. Deze kunnen zo nodig op Overleg:George Patton worden toegevoegd, onder een hoofdje {{onvolledig}}

George Smith Patton Jr. (1885-1945) was een Amerikaans generaal in de tweede Wereldoorlog.

  • „Moge god medelijden hebben met mijn vijanden, ik namelijk niet.”
  • Origineel in het Engels:
    “May god have mercy with my enemies, because I've not.”
  • Bron: onbekend
  • Aanhaling(en): onbekend
  • „We hoeden schapen, we drijven vee, we leiden mensen. Leid me, volg me, maar loop me niet voor de voeten.”
  • Origineel in het Engels:
    “We herd sheep, we drive cattle, we lead people. Lead me, follow me, or get out of my way.”
  • Bron: Geciteert uit Pocket Patriot: Quotes from American Heroes (2005), pagina 157.
  • Aanhaling(en): onbekend
  • „Het doel van een oorlog is niet om voor je land te sterven, maar om er voor te zorgen dat die andere ellendeling voor zijn land sterft.”
  • Origineel in het Engels:
    “I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making the other poor, dumb bastard die for his country.”
  • Bron: uit de film Patton.
  • Aanhaling(en): onbekend
  • Waarschijnlijk is deze uitspraak nooit in het echt door George Patton gedaan.
  • „Oorlogen worden uitgevochten met wapens, maar gewonnen door mannen. Het is de geest van de mannen die volgen en van de man die leidt die die overwinning bereikt.”
  • Origineel in het Engels:
    “Wars may be fought with weapons, but they are won by men. It is the spirit of the men who follow and of the man who leads that gains that victory.”
  • Bron: Cavalry Journal (september 1933)
  • Aanhaling(en): onbekend