Ludwig van Beethoven: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Sjabloon weg |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 11: | Regel 11: | ||
}} |
}} |
||
{{Vertaald citaat |
|||
|tekst= Dieser Louis Ferdinand spielt gar nicht königlich oder prinzlich, sondern wie ein tüchtiger Klavierspieler |
|||
|taal= Duits |
|||
|bron= Beethoven tijdens een bezoek aan [[w:Louis Ferdinand van Pruisen (1772-1806)|Lodewijk Ferdinand]] in 1796. |
|||
|vertaling= U speelt niet als een prins, of als een koning, maar als een degelijk pianospeler. |
|||
|aangehaald= {{aut|Jacques Hartog}}, ''Ludwig van Beethoven en zijne negen symphonieën'', 1904, p. 34 |
|||
}} |
|||
{{Vertaald citaat |
{{Vertaald citaat |
||
| Regel 41: | Regel 33: | ||
{{menu}} |
{{menu}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Categorie:Duits persoon]] |
|||
[[Categorie:Wikiquote:Goed voorbeeld]] |
|||
Versie van 28 nov 2015 22:05
Ludwig van Beethoven (1770-1827) was een beroemd Duits componist.
- „Ik wil het noodlot bij de keel grijpen.”
- Origineel in het Duits:
“Ich will das Schicksal bei der Gurgel fassen.” - Bron: Brief aan F.G. Wegeler (16 november 1801)
- Aanhaling(en): De Beethoven Belevenis 2011, slideshare.net
- Origineel in het Duits:
- „Er zou juist één grote kunstenwinkel moeten zijn in de wereld, waar de kunstenaar zijn kunstwerk naartoe kan brengen en van waar hij kan meenemen wat hij nodig heeft. Zoals het nu is, moet je bijna een halve handelaar zijn.”
- Origineel in het Duits:
“Es sollte nur ein Magazin der Kunst in der Welt sein, wo der Künstler seine Kunstwerke nur hinzugeben hätte, um zu nehmen, was er brauchte; so muß man noch ein halber Handelsmann dabei sein.” - Bron: Conversaties (brief gedateerd op 15 januari 1801)
- Aanhaling(en): Ctrl Kopie de succesformule van The Big Draw?, scriptiebank.be
- Origineel in het Duits:
