Overleg:Anderstalige reclameslagzinnen

Vraag

Moet dit Engelstalige of Anderstalige heten? _W^\|/_haledad (zegt u het maar) 9 sep 2015 00:02 (CEST)

Ik heb een aantal Franse en Duitse (automerken)slagzinnen toegevoegd, dus Anderstalige dekt de lading nu beter. Glauckhos (overleg) 9 sep 2015 22:22 (CEST)

Ja, done. _W^\|/_haledad (zegt u het maar) 9 sep 2015 22:27 (CEST)

Ik moet zeggen dat ik bij deze hernoeming enige bedenkingen heb. Zo veel mogelijk sorteren op taal lijkt me uit oogpunt van overzichtelijkheid het wenselijkst, zeker omdat er op den duur echt nog wel meer gevonden zal worden. Er is immers ook een aparte pagina Nederlandstalige reclameslagzinnen. De Wikischim (overleg) 10 sep 2015 09:09 (CEST)

Wat u moet bedenken, De Wikischim, is dat het heel gemakkelijk is om op elk willekeurig moment als er een grotere varieteit aan talen in dit lemma is, een uitsplitsing te maken. Het is net zoiets als een catergorie aanmaken voor één lemma; of van elke willekeurige naam een rode link maken. Gaarne niet zo op de zaken vooruitlopen. Mijn voorstel: zodra wat er overblijft 5 of meer citaten is, kan een taal met meer dan 5 citaten worden uitgesplitst (dus bijv: Duits en Frans samen 5, Engels 10, dan kan Engels worden uitgesplitst). _W^\|/_haledad (zegt u het maar) 10 sep 2015 15:51 (CEST)

Onvolledige citaten (Help mee)

Verplaatst vanaf Overleg:Reclame

Anderstalige slogans in het Nederlands taalgebied

Zodra we hier een paar volledige slagzinnen hebben, kan het betreffende lemma (Anderstalige reclameslagzinnen) worden aangemaakt, en deze onvolledige naar de bijhorende OP worden verschoven.

• 3FM: "serious radio" (2003)

A

• Acer (computers): "Empowering people" (2003)

"Apple - Think different."

• Adecco (uitzendwerk):
  • "Better work, better life" (2009 - 2010)
• Apple (computerfabrikant):
  • "Think Different.
    Here’s to the crazy ones. The rebels. The troublemakers. The ones who see things differently. While some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do."
  • Bron: Apple’s “Think Different” commercial, 1997.

B

• Base (telefonie): "freedom of speech"
• Benq (computers): "enjoyment matters" (2003)
• Bose (audio): "Better sound through research" (2003)
• BP (brandstof): "BP on the move"

C

• Canon (elektronica): "Canon, you can" (2003)
  • Bron: Reclame & Sponsoring, Canon website.
• Carlsberg (bier): "probably the best beer in the world"
• CenterParcs (toerisme):
  • "A state of happiness" (2005)
  • "Let's get closer" (2011)
• Chevrolet (auto's): "four wheels and a heart" (2005)
• Coca cola zero (frisdrank): "Why can't all good things in life be without down sides"

D

• Daewoo (auto's): "Daewoo... and you"
• Dell (computers):
  • "Be direct" (2001)
  • "Easy as Dell" (2003)
• Durex (genieten) : "Let's play!" (2010)

E

• Eastpak (rugzakken): "built to resist" (2004)
• Epson(elektronica): "colours your life" (2004)

F

• Ford (auto's): "Feel the difference"
• Fortis: "Solid partners. Flexible solutions."

H

• Honda (motoren) : "The power of dreams"

I

• IBM (computers): "Think outside the box" (midden jaren 90)
• Ierland (toerisme): "The island of memories" (2003)
• Interbeton (stortbeton): "Yellow passion on the move" (2004)

J

• Jaguar Cars (auto's):
  • "the art of performance" (2003)
  • "born to perform" (2004)
• Jeep (auto's): "only in a Jeep" (2003)
• JIM (TV): "More than music" (2003)
• JVC (elektronica): "The perfect experience" (2003)

K

• KIA (auto's): "The car that cares" (2004)
• KitKat (voeding): "Have a break, have a KitKat"
• KLM (vliegreizen): "The reliable airline" (2004)

L

• Lexus (auto's): "the pursuit of perfection" (2004)
• LG Electronics (elektronica):
  • "digitally yours" (2001)
  • "life's good" (2004)
• Loewe (elektronica): "Stimulate your senses" (2003)
• Lufthansa (vliegreizen): "There's no better way to fly" (2004)

M

• Mars (voeding): "pleasure you can't measure" (2004)
• Maxtor (computers): "what drives you?" (2003)
• Macdonald's: "I'm lovin' it"
• Mentos: "The freshmaker"
• MTV (TV): "the world's music channel"
• MG (auto's): "life's too short not to" (2004)

N

• New York Lotto: "You'll never know"

Bestand:Nokian logo.svg

"Nokia - Connecting people."

• Nokia (telefonie): "connecting people"
• Nuts (voeding): "No Nuts, no glory."

O

• Olympus (elektronica, fotografie): "the visible difference" (2003)
• Opel (auto's): "look at Opel now!" (1991)
• Orange (telefonie): "The future is bright, the future is Orange."

P

• Philips (elektronica):
  • "Let's make things better" (1995-2004)
  • "Sense and simplicity" (vanaf 2004)
  • "Philips, dan is het goed."
  • Philips, invents for you."
• Planet Internet (internet): "there's more to explore" (2003)

Q

• Q Music (radio): "Q is good for you" (2004)

R

• Radio 538 (radio): "Turn me on" (2009)
• Radio Donna (radio): "make my day" (vanaf 2004)
• Randstad (interim): "Good to know you"
• Renault (auto's): "créateur d'automobiles" (2003)
• Rodania (uurwerken, juwelen): "The body language" (2004)

S

• Samsung (elektronica): "Turn on Tomorrow" (2010)
• Seat (auto's): "auto emoción" (2004)
• Sky Radio (radio): "have a nice day"
• Smart (auto's): "open your mind" (2004)
• SN Brussels Airlines (vliegreizen): "passionate about you" (2002)
• Sony (elektronica): "
  • "go create" (2003)
  • "You make it a Sony" (2003)
  • "like.no.other" (2005)
• Studio Brussel (radio): "Life is music" (2003)
• Suzuki (auto's en motoren):
  • "it's a giant Suzuki" (1993)
  • "ride the winds of change" (2003)

T

• Texaco (brandstof): "wherever you go, go Texaco"
• The North Face (outdoor kleding): "Never stop exploring"
• Toyota (auto's): "Today Tomorrow Toyota" (2004)

V

• Versatel (telecommunicatie): "communication just got easier" (2004)
• Virgin Express (vliegreizen): "the smartest way to fly Europe" (2004)
• Vodafone (GSM-telefonie): "How are you?"
• Volvo (auto's): "Volvo for life" (2004)

X

• Xerox (elektronica): "the document company"

Y

• Yamaha (motoren): "Touching Your Heart" (2004)

Gekopieerd vanaf w:Lijst van Engels- en anderstalige reclameslagzinnen

Engels- en anderstalige slagzinnen in het Nederlands taalgebied

0-9

• 3FM (radio): "Serious radio" (2003); "Real music, real people" (2005)
• 538 (radio): "Are you in?" (2012)

A

• Acer (computers): "Empowering people" (2003)
• Apple (computers): "Think Different"
• Asbach Uralt (weinbrand): "Und man fühlt sich wohl".
• Adidas: "Impossible is nothing".
• Audi: "Vorsprung durch Technik".

B

• Base (telefonie): "Freedom of speech"
• BenQ (computers): "Enjoyment matters" (2003)
• Bose (audio): "Better sound through research" (2003)
• Breil (horloges): "Don't touch my Breil"
• Brother (kantoormachines / naaimachines): "At your Side"
• Burger King: "Have it your way, Burger King" (heden)
• BCC (elektronicazaak): "Every day, low pricing, high service"

C

• Campari (drank): "Life is sweet, life is bitter".
• Canon (elektronica): "Canon. Yes, you can." (2003); "You can Canon" (2005); "With Canon, you can"
• Carlsberg (bier): "Probably the best beer in the world"
• Center Parcs (toerisme): "A state of Happiness" (2006); "Let's get closer" (2011)
• Chevrolet (auto's): "Four wheels and a heart" (2005); "Chevrolet, it's a big plus", "Chevrolet, make it happen"
• Chrysler (auto's): "Drive different. Drive Chrysler" (2004); "Inspiration comes standard" (2005)
• Club Brugge KV (voetbal): "No sweat, no glory" (2011)
• Coca-Cola (frisdrank): "The real thing", "Always Coca Cola", "Taste the coke side of life","Open Happiness"
• Continental (banden): "Do it with German engineering" (2003)

D

• Dixons: "Don't miss it"
• Daewoo (auto's): "Daewoo... and you"
• Dell (computers): "Be direct" (2001); "Easy as Dell" (2003)
• Deutsche Bank (bank): "A passion to perform" (2005)
• DHL (transport- en koerierbedrijf): "We move the world" (2004)
• Disney (kinder): "Where Dreams Begin"
• Domino's Pizza (pizza): "Man Hungry? ding-dong Pizza!" (NL:2007)
• Dunlop (banden): "Drivers know." en "Riders know." (2003; voor auto's resp. motoren)
• Durex: "The best there is"

E

• EA Games: "Challenge everything"
• EA Sports: "It's in the game"
• Eastpak (rugzakken): "Built to resist" (2004)
• ELLEgirl.nl: "Dare to be different!"
• Epson (elektronica): "Colours your life" (2004)

F

• Fortis (bank): "Solid partners. Flexible solutions."; "Getting you there"
• Free Record Shop (multimedia): "That's Entertainment!"

G

• Goodyear (banden): "Because not all tires are the same"
• Grundig "Made for you"

H

• Habbo (online community): "Hangout for teens"; "Check in and check it out!"
• Heineken (bier): "Heineken refreshes the parts that other beers cannot reach"; "Serving the planet" (2007)
• Hewlett-Packard (computers): "The computer is personal again".(2007) "Everybody On" (heden)
• Honda (motoren): "The power of dreams"; "You meet the nicest people on a Honda"
• HTC (elektronica): "Quietly Brilliant" (2009)
• Hyundai (auto's): "Drive your way"
• Hyves (online vriendennetwerk): "Always in touch with your friends"

I

• Ierland (toerisme): "The island of memories" (2003)
• IKEA: "Design your own life" (2007)
• India (land): "Incredible India"
• Interbeton (stortbeton): "Yellow passion on the move" (2004)

J

• Jaguar Cars (auto's): "The art of performance" (2003); "Born to perform" (2004)
• Jeep (auto's): "Only in a Jeep" (2003)
• JIMtv (televisie): "More than music" (2003)
• Juize (radio): "Juize, HipHop and R&B from A to Z" (2008)
• JVC (elektronica): "The perfect experience" (2003)

K

• KIA (auto's): "The car that cares" (2004); "The power to surprise" (2005)
• KitKat (voeding): "Have a break, have a KitKat"
• KLM (vliegreizen): "The reliable airline" (2004)

L

• Land Rover (auto's): "The Best 4×4×FAR" (spreek uit: the best four by four by far)
• Lexus (auto's): "the pursuit of perfection" (2004)
• LG Electronics (elektronica): "Digitally yours" (2001)
• LG Electronics (huishoudapparaten): "Life's good" (2004)
• Lion: 'Nothing beats a lion'.
• Livera (lingerie): "Live Life Love Livera."
• Loewe (elektronica): "Stimulate your senses" (2003)
• Logica (IT Business): "Releasing your potential" (2006) "Be brilliant together" (2009)
• Lufthansa (vliegreizen): "There's no better way to fly" (2004)

M

• Mars (voeding): "Pleasure you can't measure" (2004); "A Mars a day helps you work rest and play"; "Mars keeps you going"
• Martinair: "Your Wings!"
• Maxtor (diskdrives): "What drives you?" (2003)
• McDonald's: "Every time a good time"; "I'm lovin' it"
• Microsoft "Your potential. Our passion"
• Mitsubishi (auto's): "Proud to be different" (2008)
• MTV (televisie): "The world's music channel"
• MG (auto's): "Life's too short not to" (2004)
• MNM: "Let's have a big time" (2009)

N

• Nespresso: "Nespresso, what else"
• Nike: "Just do it"
• Nintendo: "Gaming 24/7"
• Nokia (telefonie): "Connecting people"
• Nuts: "No Nuts, no glory."
• Netlog: "Live it, log it"

O

• Olympus (elektronica, fotografie): "The visible difference" (2003)
• Opel (auto's): "Look at Opel now!" (1991); "Fresh thinking - better cars." (2003); "Wir leben Autos" (2009); "It's a German"
• Océ (printers, copiers): "Printing for Professionals"
• Orange (telefonie): "The future is bright, the future is Orange." (2005) "Orange. Open."

P

• Panasonic (elektronica): "Ideas for life"
• Philips (elektronica): "Let's make things better" (1995-2004); "Sense and simplicity" (vanaf 2004); "Innovation & You" (2014)
• Planet Internet (internet): "There's more to explore" (2003)
• Pepsi Max (frisdrank): "MAXimum cola taste and no sugar"; "Live your life to the Max"
• Porsche: "There is no substitute"

Q

• Q-music (radio): "Q is good for you" (2004); "Maximum Hit Music"

R

• Radio 538: "Turn me on!" (2009)
• Radio Donna (radio): "Make my day" (2005) "Feel it, love it, Donna" (2008)
• Rodania (uurwerken, juwelen): "The body language" (2004)
• Rotary International (serviceclubs): "End Polio Now" (2007-12)
• Joh. Enschedé (drukkerij): "Let's make a difference" (2006?)
• Ryanair (luchtvaartmaatschappij): "The low fares airline"

S

• Samsonite (koffers): "Life's a journey"; "Travel made easy"
• Samsung (elektronica): "Everyone's invited" (2001)
• SD Worx (HR services): "Result driven HR"
• Seat (auto's): "Auto emoción" (2004)
• Seiko: "One step ahead of the rest" (sinds 1881)
• Škoda (auto's): "Simply Clever"
• SkunkWork (consultancy): "Right beside you" (2011)
• Sky Radio (radio): "Have a nice day"
• Slam!FM (radio): "The New Music Station, Slam!FM"
• Smart (auto's): "Open your mind" (2004)
• SN Brussels Airlines (vliegreizen): "Passionate about you" (2002)
• Sony (elektronica): "Go create" (2003); "You make it a Sony" (2003); "Like no other" (2006); "This is living" (PlayStation 3) (2007)
• Studio Brussel (radio): "Life is music" (2003)
• Suzuki (auto's): "It's a giant Suzuki" (1993)
• Suzuki (motoren): "Ride the winds of change" (2003)
• Suzuki (gehele productlijn): "Way of Life!" (2009)

T

• T-Mobile (telefonie): "Life is for sharing"
• Tele2 (telefonie): "Born to be cheap" (2008)
• Tesco (food retail): "Every little helps"
• Texaco (brandstof): "Wherever you go, go Texaco"
• Tiscali (internetprovider): "Internet with a passion"
• TomTom (navigatie): "Find your way the easy way"
• Toyota (auto's): "Today Tomorrow Toyota" (2004)
• TNT Post (transport- en koeriersbedrijf): "It's our business... to deliver yours."; "sure we can"

V

• Veolia (transport): "It's about people"
• Versatel (telecommunicatie): "Communication just got easier" (2004)
• Virgin Express (vliegreizen): "The smartest way to fly Europe" (2004)
• Vodafone (GSM-telefonie): "How are you?"; "Make the most of now"; "Power to you"
• Volkswagen (auto's): "Das Auto"
• Volvo (auto's): "Volvo for life" (2004)

W

• Warsteiner (bier): "Die Königin unter den Bieren"; "Eine Königin unter den Bieren"

X

• Xerox (copiers en printers): "The document company"
• Xbox 360 (Microsoft): "Jump in"

Y

• Yamaha (motoren): "Touching Your Heart" (2004)
• YouTube (internetdienst): "Broadcast Yourself"

Z

• Zylom internet games: "Have Fun!"