Oorlog: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
+Orwell citaat |
||
Regel 30: | Regel 30: | ||
}} |
}} |
||
{{Vertaald citaat |
|||
|tekst=The quickest way of ending a war is to lose it. |
|||
|taal=Engels |
|||
|vertaling= De snelste manier om een [[oorlog]] te beëindigen is hem te verliezen. |
|||
|bron= {{aut|[[George Orwell]]}}, [http://orwell.ru/library/reviews/burnham/english/e_burnh.html ''Second Thoughts on James Burnham''], 1946. |
|||
|aangehaald= {{aut|Inez Polak}}, [http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/2767249/1996/04/20/Protest-tegen-oorlog-in-Libanon-minimaal.dhtml ''Protest tegen oorlog in Libanon minimaal''], 20 april 1996. |
|||
}} |
|||
{{menu}} |
{{menu}} |
Versie van 7 sep 2015 22:52
Oorlog is een gewapende strijd tussen groeperingen, volkeren en/of staten:
- „Als je vrede wilt, bereid dan de oorlog voor.”
- Origineel in het Latijn:
“Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum” meestal aangehaald als: „Si vis pacem, para bellum.” - Bron: Publius Flavius Vegetius Renatus, De Re Militari, Liber III, tussen 383 en 450 n.Chr.; eerste gedrukte versie: Epithoma rei militaris. Utrecht, 1473.
- Aanhaling(en): Klaar voor het onverwachte, defensie.nl, 14 mei 2013
- Origineel in het Latijn:
- „De eerste dode in elke oorlog is het gezonde verstand.”
- Bron: A. den Doolaard
- Aanhaling(en): Wim Kan, 100 dagen uit en thuis, blz. 5
- „Op de hoek van een straat
Staat een farizeeër.
't Is geen man, 't is geen vrouw,
maar een NSB-er.
Met een krant in zijn hand,
Staat hij daar te venten.
En verkoopt zijn vaderland,
Voor zes rooie centen.”
- Bron: Hekelvers uit de tweede wereldoorlog op de wijs van Ständchen van Jonney Heykens
- Aanhaling(en): Lydia E. Winkel, Hans de Vries, De Ondergrondse Pers 1940-1945, Veen, 15 augustus 2014;
Jeroen Dewulf, Spirit of Resistance: Dutch Clandestine Literature During the Nazi Occupation, Camden House, 2010, ISBN 9781571134936, p. 141. - Kent veel varianten:
i.p.v. farizeeër, NSB-er ook: NSB-er, farizeeër, NB-er, rasplebeeër, pierwaaier, landveraaier
i.p.v. zes rooie centen ook: vijf losse centen
i.p.v. vrouw ook: dier
i.p.v. zijn vaderland ook: Volk en Vaderland (NSB-krant)
- „De snelste manier om een oorlog te beëindigen is hem te verliezen.”
- Origineel in het Engels:
“The quickest way of ending a war is to lose it.” - Bron: George Orwell, Second Thoughts on James Burnham, 1946.
- Aanhaling(en): Inez Polak, Protest tegen oorlog in Libanon minimaal, 20 april 1996.
- Origineel in het Engels: