Leven: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Ik vind dat deze niet op deze pagina hoort, wel op Voetbal, maar het leven zelf staat in dit citaat niet centraal |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 32: | Regel 32: | ||
}} |
}} |
||
{{Vertaald citaat |
|||
| tekst = Life is what happens to you, while you're busy making other plans. |
|||
| taal = Engels |
|||
| vertaling = Het leven is wat je overkomt, terwijl je druk bezig bent andere plannen te maken. / Het leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt. |
|||
| bron = [[John Lennon]], de song [http://www.youtube.com/watch?v=Z5BBEOjUKrI ''Beautiful Boy''] op het album ''Double Fantasy'', 1980. |
|||
| aangehaald = {{aut|Ingrid Kottmann}}, [https://books.google.com/books?id=8syhZwEACAAJ ''En de honden blaffen''], Falstaff Media, 2008, ISBN 9789077751886.</br> Acda en de Munnik, songtekst van ''Laat me slapen'' (album ''Naar huis''), 1998 |
|||
}} |
|||
{{Vertaald citaat |
{{Vertaald citaat |
||
|tekst= Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
|tekst= Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
Versie van 29 jun 2015 16:36
Leven is een eigenschap van organismen die in ieder geval de mogelijkheid hebben zich voort te planten:
- „Niet te verzoenen is het leven.
Ten einde is dit wellicht nog 't meest:
Te kunnen zeggen het is even
Tussen twee stilten luid geweest.”
- Bron: J.C. Bloem, het gedicht Zondag, 1931.
- Aanhaling(en): Toon Horsten, Een genie, geen heilige, De Standaard, 24 augustus 2007.
- „Ik heb van 't leven vrijwel niets verwacht
't Geluk is nu eenmaal niet te achterhalen.”
- Bron: J.C. Bloem, het gedicht De nachtegalen
- Aanhaling(en): Onno Blom, Ondermijnd van dromen, Trouw, 13 september 2001.
- „Hiertoe had dan het leven mij gevoerd
Na veler zware dagen ommekomen,
Verteerd van daden, ondermijnd van dromen,
Dit land te aanschouwen, nauwelijks meer ontroerd.'”
- Bron: J.C. Bloem, het gedicht Het oude kerkje
- Aanhaling(en): Onno Blom, Ondermijnd van dromen, Trouw, 13 september 2001.
- „Het leven is als een doos chocolade, je weet nooit wat je zal krijgen.”
- Origineel in het Engels:
“Life is like a box of chocolates, you never know what you gonna get.” - Bron: Geregeld uitgesproken door Forest Gump (gespeeld door Tom Hanks), voorafgegaan door "My mother always said", Forrest Gump - "Life is like a box of chocolate", YouTube
- Aanhaling(en): Chocolade bakken in Zutphen, Apeldoornse MHC.
- Origineel in het Engels:
- „Het leven is wat je overkomt, terwijl je druk bezig bent andere plannen te maken. / Het leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.”
- Origineel in het Engels:
“Life is what happens to you, while you're busy making other plans.” - Bron: John Lennon, de song Beautiful Boy op het album Double Fantasy, 1980.
- Aanhaling(en): Ingrid Kottmann, En de honden blaffen, Falstaff Media, 2008, ISBN 9789077751886.
Acda en de Munnik, songtekst van Laat me slapen (album Naar huis), 1998
- Origineel in het Engels:
- „Je tijd is beperkt, verspil die dus niet met het leven van een ander te leven.”
- Origineel in het Engels:
“Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.” - Bron: Steve Jobs, Speech op 14 juni 2005 aan de Stanford-universiteit
- Aanhaling(en): Thomas Vaessens, Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 151.
- Origineel in het Engels:
- „Sterven is een proces van elke dag, want elke dag wordt ons een deel van het leven ontnomen; zelfs wanneer we groeien, kalft het leven af.”
- Origineel in het Latijn:
“Cotidie morimur; cotidie enim demitur aliqua pars vitae, et tunc quoque cum crescimus vita decrescit.” - Bron: Lucius Annaeus Seneca, LIBER III, Ep.XXIV
- Aanhaling(en): Bor, J., Een (nieuwe) geschiedenis van de filosofie, 2010, Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, p. 39
- Origineel in het Latijn:
Zie ook