Laura Welch Bush: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Citaat was toch iets anders dan hier stond. Bron en aanhaling gevonden. |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| ⚫ | |||
{{problemen|aanhaling=ja}} |
|||
{{Koppelingen |
|||
| ⚫ | |||
|w=ja |
|||
|commons=Laura Bush |
|||
|s= |
|||
}} |
|||
{{auteur|naam=Laura Welch Bush |
{{auteur|naam=Laura Welch Bush |
||
|wikipedia=Laura Welch Bush |
|wikipedia=Laura Welch Bush |
||
| Regel 7: | Regel 11: | ||
{{Vertaald citaat |
{{Vertaald citaat |
||
| tekst =But George and I are complete opposites. I'm quiet, he's talkative. I'm introverted, he's extraverted. I can pronounce nuclear. |
|||
| tekst =In contrast to my husband, I can pronounce the word nuclear. |
|||
| taal = Engels |
| taal = Engels |
||
| vertaling = |
| vertaling = George en ik zijn totaal verschillend. Ik ben rustig, hij praat graag, ik ben introvert, hij is extravert, ik kan het woord nucleair uitspreken. |
||
| bron = Laura Bush tijdens het Correspondents Dinner in 2005. Fragment [https://www.youtube.com/watch?v=EQv0v3Xme0I ''Laura Bush, Desperate Housewife - White House Correspondents Dinner Speech''] op YouTube. |
|||
| bron = De Vlaamse-Belgische krant [[w:Metro (België)|Metro]], 2 mei 2005, nr. 1004 |
|||
|aangehaald= [http://www.volkskrant.nl/buitenland/mr-opwindend-slaapt-en-laura-bush-kijkt-naar-desperate-housewives~a677943/ ''Mr. Opwindend slaapt en Laura Bush kijkt naar Desperate Housewives''], Volkskrant, 2 mei 2005 |
|||
| opmerking = Refererend aan een [https://www.youtube.com/watch?v=hORaebYWDwk incident] waarbij [[George W. Bush]] een vragensteller uit het publiek die het correct uitsprak, corrigeerde en zei dat het moest worden uitgesproken als "''nu-cu-lar''". |
| opmerking = Refererend aan een [https://www.youtube.com/watch?v=hORaebYWDwk incident] waarbij [[George W. Bush]] een vragensteller uit het publiek die het correct uitsprak, corrigeerde en zei dat het moest worden uitgesproken als "''nu-cu-lar''". |
||
}} |
}} |
||
<!--Er is hier potentieel sprake van een groot probleem. De vermelding hier en op enquote tonen beide dat Metro de BRON zou zijn. Helaas is het niet gelukt om dit zelfs maar te vinden in Metro (de [http://nl.metrotime.de site] heeft niet een goed toegankelijk archief-functie). De vele verdere aanhalingen van deze quote (zowel in het Engels als in het Nederlands, lijken allemaal gebaseerd te zijn op de enquote en nlquote vermelding. [https://en.wikiquote.org/wiki/User:Jeffq/Experiments/QotD:_March Deze OP] lijkt echter aan te geven dat Laura dit in een speech op 1 maart 2005 heeft uitgesproken. Dat zou van het Metro artikel een aanhaling maken. Als er iemand is die in een bibliotheek of zo het exemplaar van Metro kan vinden om het artikel te lezen, zou dat fantastisch zijn.--> |
|||
{{wikipedia}} |
|||
{{menu}} |
{{menu}} |
||
Versie van 24 jun 2015 22:23
Laura Welch Bush (1946) is de echtgenote van George W. Bush, president van de Verenigde Staten van Amerika.
- „George en ik zijn totaal verschillend. Ik ben rustig, hij praat graag, ik ben introvert, hij is extravert, ik kan het woord nucleair uitspreken.”
- Origineel in het Engels:
“But George and I are complete opposites. I'm quiet, he's talkative. I'm introverted, he's extraverted. I can pronounce nuclear.” - Bron: Laura Bush tijdens het Correspondents Dinner in 2005. Fragment Laura Bush, Desperate Housewife - White House Correspondents Dinner Speech op YouTube.
- Aanhaling(en): Mr. Opwindend slaapt en Laura Bush kijkt naar Desperate Housewives, Volkskrant, 2 mei 2005
- Refererend aan een incident waarbij George W. Bush een vragensteller uit het publiek die het correct uitsprak, corrigeerde en zei dat het moest worden uitgesproken als "nu-cu-lar".
- Origineel in het Engels:
