The Usual Suspects: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
aanhaling voor citaat |
||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Problemen |
|||
| bron = |
|||
| aanhaling = ja |
|||
| origineel = |
|||
| vertaling = |
|||
| opmaak = |
|||
}} |
|||
{{koppelingen|w=ja}} |
{{koppelingen|w=ja}} |
||
{{Thema |
{{Thema |
||
Regel 16: | Regel 9: | ||
| tekst =The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. |
| tekst =The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. |
||
| taal = Engels |
| taal = Engels |
||
| vertaling = De grootste |
| vertaling = De grootste truc die de duivel ooit heeft uigehaald, is de wereld ervan overtuigen dat hij niet bestond. |
||
| bron = Roger "Verbal" Kint (gespeeld door Kevin Spacey) |
| bron = Uitspraak van Roger "Verbal" Kint (gespeeld door Kevin Spacey). Fragment [https://www.youtube.com/watch?v=DN_sRhaehw4 ''The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world that he didn't exist''] op YouTube. |
||
| aangehaald= {{taal|NL}} {{aut|Leah Wilson}}, [https://books.google.nl/books?id=oU4CAAAAQBAJ&lpg=PT84&ots=pTq8bdkE_R&hl=nl&pg=PT84#v=onepage&f=false ''Het meisje dat in vuur en vlam stond''], Unieboek Het Spectrum, 2013, ISBN 9789000316403 |
|||
| opmerking = Gebaseerd (naar verluidt onbewust) op [[Charles Baudelaire]]: ''"La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas."'' (''"De grootste truc van de duivel is u ervan te overtuigen dat hij niet bestaat."'') in ''Le spleen de Paris'' (1862) |
| opmerking = Gebaseerd (naar verluidt onbewust) op [[Charles Baudelaire]]: ''"La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas."'' (''"De grootste truc van de duivel is u ervan te overtuigen dat hij niet bestaat."'') in ''Le spleen de Paris'' (1862) |
||
}} |
}} |
||
{{menu}} |
{{menu}} |
Versie van 26 mei 2015 20:02
The Usual Suspects is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1995 geschreven door Christopher McQuarrie en geregisseerd door Bryan Singer:
- „De grootste truc die de duivel ooit heeft uigehaald, is de wereld ervan overtuigen dat hij niet bestond.”
- Origineel in het Engels:
“The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.” - Bron: Uitspraak van Roger "Verbal" Kint (gespeeld door Kevin Spacey). Fragment The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world that he didn't exist op YouTube.
- Aanhaling(en): (NL) Leah Wilson, Het meisje dat in vuur en vlam stond, Unieboek Het Spectrum, 2013, ISBN 9789000316403
- Gebaseerd (naar verluidt onbewust) op Charles Baudelaire: "La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas." ("De grootste truc van de duivel is u ervan te overtuigen dat hij niet bestaat.") in Le spleen de Paris (1862)
- Origineel in het Engels: