Bertolt Brecht: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{problemen |
|||
| bron = ja |
|||
| aanhaling = ja |
|||
| origineel = ja |
|||
| opmaak = ja}} |
|||
[[File:Bundesarchiv Bild 183-W0409-300, Bertolt Brecht.jpg|thumb]] |
[[File:Bundesarchiv Bild 183-W0409-300, Bertolt Brecht.jpg|thumb]] |
||
{{Zusterprojecten |
{{Zusterprojecten |
||
| Regel 17: | Regel 12: | ||
}} |
}} |
||
*Eerst komt het vreten, en dan pas de [[moraal]] |
|||
** Uit de [[w:Driestuiversopera|Driestuiversopera]] |
|||
* Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes? |
|||
** Vertaling: Het volk heeft het vertrouwen van de regering verspeeld. Zou het niet envoudiger zijn, als de regering het volk ontbond en een ander koos? |
|||
** Gedicht tijdens DDR |
|||
{{Vertaald citaat |
{{Vertaald citaat |
||
| Regel 29: | Regel 17: | ||
| taal = Duits |
| taal = Duits |
||
| vertaling = Verander de wereld, ze heeft het nodig. |
| vertaling = Verander de wereld, ze heeft het nodig. |
||
| bron = {{aut|Bertold Brecht}} (1930), ''Lehrstucke, Die Massnahme'', Berlin, 1960 |
| bron = {{aut|Bertold Brecht}} (1930), ''Lehrstucke, Die Massnahme'', Berlin, 1960. |
||
| aangehaald = [https://groenlinks.nl/nieuws/arie-van-den-brand-verlaat-kamer ''Arie van den Brand verlaat Kamer''], GroenLinks, 6 september 2006. |
|||
| opmerking = |
| opmerking = |
||
}} |
}} |
||
Versie van 16 feb 2015 07:09
Eugen Berthold Friedrich (Bertolt) Brecht (Augsburg, 10 februari 1898 — Berlijn, 14 augustus 1956) was een Duits toneelschrijver en dichter.
- „Verander de wereld, ze heeft het nodig.”
- Origineel in het Duits:
“Ändere die Welt; sie braucht es.” - Bron: Bertold Brecht (1930), Lehrstucke, Die Massnahme, Berlin, 1960.
- Aanhaling(en): Arie van den Brand verlaat Kamer, GroenLinks, 6 september 2006.
- Origineel in het Duits:
Onbewezen aan Bertold Brecht toegeschreven
- „Wie vecht, kan verliezen. Wie niet vecht, heeft al verloren.”
- Origineel in het Duits:
“Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.” - Bron: onbekend
- Aanhaling(en): B. Boersma, Neonazi’s zien het toch anders, Spits, 3 februari 2012.
- Origineel in het Duits:
