Nederlandstalige weerspreuken: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Verwijder |
|||
| bron = |
|||
| aanhaling = ja |
|||
| origineel = |
|||
| vertaling = |
|||
| opmaak = ja |
|||
}} |
|||
[[File:Do cows know if it's going to rain^ - geograph.org.uk - 993288.jpg|thumb|Weten koeien dat het gaat regenen?]] |
[[File:Do cows know if it's going to rain^ - geograph.org.uk - 993288.jpg|thumb|Weten koeien dat het gaat regenen?]] |
||
Een {{Thema |
Een {{Thema |
||
| Regel 23: | Regel 16: | ||
== [[:wikt:maart#Spreekwoorden|Maart]] == |
== [[:wikt:maart#Spreekwoorden|Maart]] == |
||
{{Citaat |
{{Citaat |
||
| tekst = Een |
| tekst = Een droge maart en natte april is de boeren naar hun wil.”<br/>'''variant:''' „[...] dan gaat het de boeren naar hun wil.”<br/>'''variant:''' „[...] dan hebben de boeren het naar hun wil.”<br/>'''variant:''' „[...] dan doet de landman wat hij wil. |
||
| bron = {{aut|Jacob Harrebomée}}, [https://books.google.com/books?id=X5oVAAAAYAAJ&pg=PA109 ''Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal: of, Verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd - Deel 3''], Kemink en zoon, 1862, p. 100. |
| bron = {{aut|Jacob Harrebomée}}, [https://books.google.com/books?id=X5oVAAAAYAAJ&pg=PA109 ''Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal: of, Verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd - Deel 3''], Kemink en zoon, 1862, p. 100. |
||
| aangehaald = [http://www.pankayak.com/blog/index.php?bericht=30 ''Perfecte trainings omstandigheden''], PanKayak, 23 maart 2011. |
| aangehaald = [http://www.pankayak.com/blog/index.php?bericht=30 ''Perfecte trainings omstandigheden''], PanKayak, 23 maart 2011. |
||
| opmerking = |
| opmerking = |
||
}} |
}} |
||
* ''Er is geen maart zo goed of het sneeuwt op de boer zijn hoed'' |
|||
* ''Hoor je de koekoek half maart, ga dan naar huis en doof de haard'' |
|||
** Betekenis: het is een warme lente |
|||
* ''Maart heeft knepen in zijn staart'' |
|||
** Betekenis: in de laatste dagen van maart kan het weer ook nog wispelturig zijn |
|||
* ''Maart roert zijn staart'' |
|||
** Betekenis: in maart kan het weer onstuimig zijn. |
|||
== April == |
|||
* ''Aprilletje zoet heeft ook nog wel eens een witte hoed. |
|||
** Betekenis: hoewel met april de lente begonnen is, kan het in deze maand ook wel eens sneeuwen. |
|||
== [[:wikt:mei#Spreekwoorden|Mei]] == |
== [[:wikt:mei#Spreekwoorden|Mei]] == |
||
| Regel 51: | Regel 29: | ||
| opmerking = |
| opmerking = |
||
}} |
}} |
||
* "In mei leggen alle vogels een ei" |
|||
**Betekenis: in mei zijn de temperaturen zodanig gunstig dat vogels kunnen broeden. |
|||
== Regen == |
|||
*Vliegen de zwaluwen laag, dan valt er regen vandaag. |
|||
== Droogte == |
|||
*Vliegen de zwaluwen hoog, dan blijft het vandaag droog. |
|||
''Zie ook:'' |
;''Zie ook:'' |
||
* [[Nederlandstalige spreekwoorden]] |
* [[Nederlandstalige spreekwoorden]] |
||
* [[Nederlandstalige gezegden]] |
* [[Nederlandstalige gezegden]] |
||
Versie van 7 feb 2015 19:52
Een weerspreuk is een gezegde of spreekwoord over het weer; veel weerspreuken zijn een voorbeeld van volkswijsheid of volksgeloof en niet wetenschappelijk bewezen:
Maart
- „Een droge maart en natte april is de boeren naar hun wil.”
variant: „[...] dan gaat het de boeren naar hun wil.”
variant: „[...] dan hebben de boeren het naar hun wil.”
variant: „[...] dan doet de landman wat hij wil.”
- Bron: Jacob Harrebomée, Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal: of, Verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd - Deel 3, Kemink en zoon, 1862, p. 100.
- Aanhaling(en): Perfecte trainings omstandigheden, PanKayak, 23 maart 2011.
Mei
- „De mei koel en nat, koren/boter/spek in het vat.”
variant: „De lente koel en nat [...]”
variant: „[...] boter in het vat.”
variant: „[...] spek in het vat.”
variant: „[...] vult het vat.”
- Bron: Jacob Harrebomée, Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal: of, Verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreckwoordelijke uitdrukkingen van broegeren en lateren tijd - Deel 3, Kemink en zoon, 1862, p. 100.
- Aanhaling(en): In de marge - Indringers, Kerknet, 25 april 2012.
- Zie ook:
