Beroemde laatste woorden: verschil tussen versies

Uit Wikiquote
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Uitgedund, naar werklijst.
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 4: Regel 4:
*In oorspronkelijke taal: "''Mon Dieu, ayez pitié de mon âme et de ce pauvre peuple.''"
*In oorspronkelijke taal: "''Mon Dieu, ayez pitié de mon âme et de ce pauvre peuple.''"
**Vertaling: "Mijn God, heb medelijden met mijn ziel en met dit arme volk." (apocrief; in werkelijkheid was hij op slag dood)
**Vertaling: "Mijn God, heb medelijden met mijn ziel en met dit arme volk." (apocrief; in werkelijkheid was hij op slag dood)
** Aangehaald en achtergronden: [http://www.eo.nl/tv/blauwbloed/aflevering-detail/blauw-bloed-42fa22a7c0/ ''Waarheid moord Willem van Oranje onthuld''], EO, Blauw Bloed, 31 maart 2012.


''[[Jezus]]'''
'''[[Jezus]]'''
*"Het is volbracht!"
*"Het is volbracht!"
*"Eloi, Eloi, lama sabachtani."
*"Eloi, Eloi, lama sabachtani."

Versie van 18 mrt 2014 03:56

Dit lemma over Beroemde laatste woorden heeft een of meer problemen

Help mee deze problemen op te lossen. Indien deze problemen niet in redelijke tijd worden opgelost, worden de betreffende citaten naar Overleg:Beroemde laatste woorden verplaatst. Als echter alle citaten in dit lemma een of meer onopgeloste problemen hebben, zal het lemma uiteindelijk voor verwijdering worden voorgedragen op de Verwijderlijst. LET OP: Gelieve geen nieuwe incomplete citaten aan deze pagina toe te voegen. Deze kunnen zo nodig op Overleg:Beroemde laatste woorden worden toegevoegd, onder een hoofdje {{onvolledig}}.


Willem van Oranje

  • In oorspronkelijke taal: "Mon Dieu, ayez pitié de mon âme et de ce pauvre peuple."
    • Vertaling: "Mijn God, heb medelijden met mijn ziel en met dit arme volk." (apocrief; in werkelijkheid was hij op slag dood)
    • Aangehaald en achtergronden: Waarheid moord Willem van Oranje onthuld, EO, Blauw Bloed, 31 maart 2012.

Jezus

  • "Het is volbracht!"
  • "Eloi, Eloi, lama sabachtani."

(= Mijn Heer, mijn Heer, waarom hebt Gij mij verlaten?)

Zie ook: Fictieve laatste woorden.