Moed: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
}} |
}} |
||
{{Vertaald citaat |
|||
| tekst =I have learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. A brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear. |
|||
| taal = Engels |
|||
| vertaling = Ik heb geleerd dat [[moed]] niet de afwezigheid van angst is, maar het overwinnen ervan. Een dapper man is niet hij die geen angst voelt, maar hij die zijn angst weet te overwinnen. |
|||
| bron = {{aut|[[Nelson Mandela]]}}, ''Long Walk to Freedom'', 1995 |
|||
| opmerking = |
|||
}} |
|||
{{Vertaald citaat |
{{Vertaald citaat |
||
| tekst =Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear. The brave may not live forever, but the cautious do not live at all.<!-- From now on you'll be traveling the road between who you think you are and who you can be. The key is to allow yourself to make the journey.--> |
| tekst =Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear. The brave may not live forever, but the cautious do not live at all.<!-- From now on you'll be traveling the road between who you think you are and who you can be. The key is to allow yourself to make the journey.--> |
||
Versie van 20 mrt 2013 18:56
Moed is de bereidheid de confrontatie met lichamelijke pijn, tegenslag en levensbedreiging, onzekerheid, angst en intimidatie aan te gaan en te doorstaan:
- „Ik heb geleerd dat moed niet de afwezigheid van angst is, maar het overwinnen ervan. Een dapper man is niet hij die geen angst voelt, maar hij die zijn angst weet te overwinnen.”
- Origineel in het Engels:
“I have learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. A brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.” - Bron: Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, 1995
- Aanhaling(en): onbekend
- Origineel in het Engels:
- „Moed is niet de afwezigheid van angst, maar het oordeel dat iets anders belangrijker is dan angst. De moedigen zullen niet eeuwig leven, maar de voorzichtigen leven helemaal niet.”
- Origineel in het Engels:
“Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear. The brave may not live forever, but the cautious do not live at all.” - Bron: In de film The Princess Diaries (naar een roman van Meg Cabot) schrijft een vader dit aan zijn dochter.
- Aanhaling(en): onbekend
- Origineel in het Engels:
|
Wikipedia heeft een artikel over Moed. |
|
Zoek moed op in het WikiWoordenboek. |
