Albert Camus: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 11 mei 2012 21:42

Albert Camus (1913-1960) was een Frans absurdistisch filosoof en schrijver.

„Niemand realiseert zich dat sommige mensen enorm veel energie besteden om gewoon maar normaal te zijn.”

Origineel in het Frans:
“Personne ne se rend compte que certaines personnes dépensent une force herculéenne pour être seulement normales.”
Bron: CARNETS II : janvier 1942 – mars 1951, p. 85.
Aanhaling(en): onbekend

Origineel in het Frans:
“Mais pour être heureux, il ne faut pas trop s’occuper des autres.”
Bron: La Chute, 1956, p. 48.
Aanhaling(en): onbekend

„In het midden van de winter, heb ik eindelijk geleerd dat er in mij een onoverwinnelijke zomer schuil gaat.”

Origineel in het Frans:
“Au milieu de l’hiver, j’apprenais enfin qu’il y avait en moi un été invincible.”
Bron: Retour à Tipasa, 1952
Aanhaling(en): onbekend

„Loop niet achter me aan, ik zal misschien niet leiden. Loop niet voor me uit, ik zal misschien niet volgen. Loop gewoon naast me en wees mijn vriend.”

Origineel in het Frans:
“Ne marche pas devant moi, je ne suivrais pas. Ne marche pas derrière moi, je ne dirigerais pas. Marche simplement prés de moi, et sois mon ami.”
Bron: Alain Kerjean, Les nouveaux comportements dans l'enterprise, Éditions d'Organisation, Paris, ISBN 2-7081-2410-2, p. 490.
Aanhaling(en): onbekend

Wikipedia heeft een artikel over Albert Camus.

Meer afbeeldingen die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden in de categorie Albert Camus van Wikimedia Commons.

Personen	Thema's	Literatuur	Films	Televisie	Spreekwoorden

@@ Regel 10: / Regel 10: @@
 | taal = Frans
 | vertaling = Niemand realiseert zich dat sommige mensen enorm veel [[energie]] besteden om gewoon maar normaal te zijn.
-| bron = [http://classiques.uqac.ca/classiques/camus_albert/carnets_II/camus_carnets_t2.pdf ''CARNETS II : janvier 1942 – mars 1951''], p.85
+| bron = [http://classiques.uqac.ca/classiques/camus_albert/carnets_II/camus_carnets_t2.pdf ''CARNETS II : janvier 1942 – mars 1951''], p. 85.
 | opmerking =
 }}
 {{Vertaald citaat
+| tekst = Mais pour être heureux, il ne faut pas trop s’occuper des autres.
-| tekst =
 | taal = Frans
 | vertaling = Om gelukkig te zijn mogen we niet al te bezorgd zijn met anderen.
-| bron = ''La Chute'', 1956
+| bron = [http://classiques.uqac.ca/classiques/camus_albert/chute/Camus_la_chute.pdf ''La Chute''], 1956, p. 48.
 | opmerking =
 }}<!--To be happy, we must not be too concerned with others.-->