Leven

• Toen het pissen plassen werd, is het gezeik begonnen

• Het leven is als neuspeuteren; je moet eruit halen wat erin zit.

• Het leven is te kort om slechte wijn te drinken.
  • Joep Quaedvlieg

• Heb je angst voor morgen, dan moet je vandaag gaan hangen.
  • Robert Long

• Het leven is als fietsen: om je evenwicht te kunnen houden, moet je in beweging blijven.
  • Albert Einstein

• Het leven is een ziekte waaraan je dood kunt gaan.

• Droom alsof je het eeuwige leven hebt, maar leef alsof het je laatste dag is.

• Het is beslist waar, zoals de filosofen zeggen, dat het leven naar achteren moet worden begrepen. Maar ze vergeten de andere kwestie, dat het leven naar voren moet worden geleefd., Samlede Værker, deel IV A, p.164)
  • Søren Kierkegaard

• So leben wir und nehmen immer Abschied.
  • Rainer Maria Rilke
  • Vert.: Zo leven wij en nemen voortdurend afscheid
  • Bron: Duineser Elegien, VIII

• Königslied
  Darfst du das Leben mit Würde ertragen,
  nur die Kleinlichen macht es klein;
  Bettler können dir Bruder sagen,
  und du kannst doch ein König sein.
  
  • Rainer Maria Rilke
  • Bron: Traumgekrönt, 1896
  • Vrij vertaald:
    Koningslied
    Mag jij het leven met waardigheid dragen,
    Het maakt enkel de kleingeestigen klein;
    bedelaars kunnen je broeder noemen,
    en toch kun jij een koning zijn.

• Eerlijk duurt het langst, en ik had zo weinig tijd, zei de dief.
  • Paul Jacobs

• Leven is het meervoud van lef.

Loesje

• I can sum up everything I've learned in life in just three words: it goes on.
  • Vertaling: Alles wat ik in het leven heb bereikt, kan ik beschrijven in drie woorden; het gaat door.
  • Robert Frost

• Ik kan me niets onplezierigers voorstellen dan een leven dat aan plezier maken gewijd is.
  • John D. Rockefeller

• My momma always said life was like a box of chocolates: you never know what you're gonna get.
  • Tom Hanks
  • Uit de film Forrest Gump (1994).
  • Vertaling: Mijn moeder zei altijd dat het leven als een doos met chocolaatjes was: je weet nooit wat je zult krijgen.

• Life's the day you don't count.
  • Vertaling: Het leven is de dag die je niet telt.
  • David Luca

• Als je leven stilstaat, wordt het tijd om te duwen.
  • Ali B

• Je moet blijven geloven in het leven. Iets anders is er niet.
  • Pascal de Duve, Belgisch auteur

WikiWoordenboek