Cato de Oudere: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
k robot Anders: bg:Марк Порций Катон Стари |
||
| Regel 12: | Regel 12: | ||
[[categorie:Oudheid]] |
[[categorie:Oudheid]] |
||
[[bg:Катон]] |
[[bg:Марк Порций Катон Стари]] |
||
[[ca:Marc Porci Cató]] |
[[ca:Marc Porci Cató]] |
||
[[cs:Marcus Porcius Cato]] |
[[cs:Marcus Porcius Cato]] |
||
Versie van 22 feb 2008 16:52
Marcus Porcius Cato Censorius maior was een vooraanstaand Romeins senator.
- ... ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
- Vertaling: ... en voor de rest ben ik van mening dat Carthago met de grond gelijk gemaakt moet worden.
- Marcus Porcius Cato Censorius maior zou elke toespraak in de senaat met deze woorden hebben afgesloten.
- Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.
- Vertaling: Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand.
